Ukraїner та Український інститут запустили спільний проєкт – серію перекладів історій про Україну польською, чеською та французькою мовами.
Ukraїner — медіапроєкт, який у дослідницьких експедиціях відкриває справжню, несподівану, цікаву та автентичну Україну. Команда ентузіастів упродовж останніх чотирьох років фіксує різноманітні важливі події, спільноти, процеси, що відбуваються у суспільстві. До роботи над проєктом залучено понад 300 волонтерів, а матеріали Ukraїner виходять уже десятьма мовами.
Статті та відео будуть опубліковані на сайті Ukrainer та на facebook-сторінках Ukrainer po polsku, Ukrainer en français та Ukrainer v češtině до кінця року.
Перші перекладені матеріали в межах співпраці:
Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach (польською)
Ostroh. Návrat první akademie východní Evropy (чеською)
Ostrog. Retour de la première académie de l’Europe de l’Est (французькою)
Запрошуйте ваших іноземних друзів дізнаватися більше про Україну їхньою рідною мовою.