Український інститут на нараді керівників дипломатичних установ України
Представники Інституту презентували напрями роботи у сфері культурної дипломатії, зокрема ключові проєкти та заходи 2024–2025 років, реалізовані у співпраці із закордонними дипломатичними установами, та окреслили стратегічні пріоритети культурної дипломатії України.
Креативна директорка Українського інституту Тетяна Філевська у промові зосередилася на мистецьких і міждисциплінарних проєктах Інституту, зокрема розповіла про ключову щорічну ініціативу — Міжнародний форум культурної дипломатії, який традиційно проходить у жовтні. Тетяна наголосила на важливості проведення Сезону України у Франції «Вояж в Україну» — масштабної ініціативи під патронатом МЗС України та Франції, яка буде реалізована Французьким та Українським інститутами.
У своєму виступі вона також поділилася прикладами вдалих ініціатив у сфері культурної дипломатії. Серед них — проєкт із виконання українського «Щедрика» Миколи Леонтовича у США до 100-річчя турне хору Олександра Кошиця.
«Пишаємось бути частиною спільноти українських дипломатів і вже сім років пліч-о-пліч розвивати культурну дипломатію. Впродовж наради ми запланували з послами десятки нових ініціатив, над якими продовжимо працювати: зокрема переклади української літератури іншими мовами, Сезон української культури у Франції, європейське турне проєкту “Чорна хмара”», — Тетяна Філевська.
Заступник Генерального директора Алім Алієв підкреслив:
«У часи повномасштабної війни важливо повертати голос України у світі, а також будувати містки довіри між нашим та іноземними суспільствами — це те, що збільшує нашу підтримку. Один із найкращих способів для цього пропонує культурна дипломатія, коли через мистецькі, академічні, аналітичні, комунікаційні проєкти ми репрезентуємо сучасну Україну. Тому нарада послів — чудовий привід, аби “синхронізувати годинники” та окреслити спільні дії».
Алім додав, що ключовим інструментом досягнення зазначених стратегічних цілей є Глобальна коаліція українських студій, створена за підтримки Першої леді України Олени Зеленської, для забезпечення професійного вивчення історії й культури України.
Закордонні дипломатичні установи активно долучаються до поширення проєктів Українського інституту у сфері культурної дипломатії. Зокрема, вони сприяють просуванню онлайн-курсів та комунікаційних кампаній, таких як «Листівки з України» та «Місяць культурної дипломатії України у Вікіпедії». Окрім того, дипломатичні установи беруть участь у перекладі видання «Україна. Їжа та історія» різними мовами світу, що сприяє кращому розумінню української культури за кордоном.
Ми маємо на меті виходити на ще більш тісну і системну співпрацю із закордонними дипломатичними установами: налагоджуємо постійний діалог, відновлюємо та масштабуємо успішні проєкти, а також незмінно продовжуємо ділитись своєю експертизою, ресурсами та рекомендаціями та заохочуємо дипломатичні установи до активного та сталого партнерства з Українським інститутом.