Ukrainian Institute x UkraineWorld
Ukrainian Institute x UkraineWorld
In 2024, the Ukrainian Institute began cooperation with UkraineWorld. The overall goal of the initiative is to bring the Ukrainian voice to people in Asia, Africa, and Latin America, to start a dialogue with cultural figures in these regions, to make Ukraine more recognisable in the world, and to engage our country more actively in current global cultural processes.
During the project, we created:
- a series of audio podcasts with key figures from Asia, Africa and Latin America in the fields of culture, education and science, and philosophy and history (in English);
- a series of essays in collaboration with Ukrainian writers, philosophers, journalists, and cultural figures (in English, Spanish, and French);
- explainers about Ukrainian culture in English, Spanish and French, adapted for further distribution to audiences in Asia, Africa and Latin America through social media.
Podcasts:
- India and Ukraine: we have more in common than we think. Listen to.
- South Africa, India, and Ukraine: time for mutual discoveries. Listen to.
- Denise Dresser on fragile democracies, Latin America and Ukraine’s global role. Listen to.
- Brazil and Ukraine: Unexpected Connections. Listen to.
Russian war crimes in Syria and Ukraine: similar patterns? Listen to.
How Hetman Mazepa Became a Global Cultural Figure. Listen to.
Looking at Ukraine from Africa and back. Listen to.
Ukraine, Sri Lanka, and the War Experience – with V. V. Ganeshananthan. Listen to.
Ukraine and Democracy in the Global World – with Aman Sethi. Listen to
Essays from Ukrainian writers:
- Myroslava Barchuk “Life under a Missile”. Read in Spanish | Read in Portuguese
- Oleskandr Mykhed “Cartas de Ucrania: En nombre de la familia, el amor y la fidelidad”. Read in Spanish
- Artem Chapeye “The sad story of Bibek, a shy Nepali mercenary who fought for Russia”. Read in English
- Kateryna Zarembo “Una conversación sobre la muerte y el amor”. Read in Spanish
- Artem Chekh “When the symbols of Ukrainian resistance fade”. Read in English
- Anastasia Levkova “‘Cartas de Ucrania’: La psique se adapta”. Read in Spanish
- Iryna Tsilyk “El valor del arte ucraniano durante la guerra”. Read in Spanish
- Tetyana Ogarkova “La invasión rusa a Ucrania: el amor en tiempos de guerra”. Read in Spanish
- Yuliya Musakovska “A voice from Ukraine: A poet’s war against darkness by”. Read in English
- Natalka Vorozhbyt “Cartas de Ucrania: La noche antes de la fiesta”. Read in Spanish
Explainer articles
1) Why is it Wrong to Call Russian Tsars Great?
Read in English | Read in Spanish |
Read in French: [Part 1] | [Part 2] | [Part 3] | [Part 4]
2) From Mavka to Chuhayster: Meet the Dark Beings of Ukrainian Mythology
Read in English | Read in Spanish [Part 1] | Read in Spanish [Part 2] | Read in French
3) Ukrainian Musical Artists That Have Rocked Generations
Read in English | Read in Spanish | Read in French
4) Roots Across Continents: The Ukrainian Story in Latin America
Read in English | Read in Spanish
5) Ethnic Instruments That Embody Ukraine’s Rich Musical Heritage
Read in English | Read in Spanish | Read in French
6) Anti-slavery Literature Flourished in Ukraine: Here is Why
Read in English | Read in Spanish | Read in French
7) Сomplex Patterns of Colonialism: Russian Cultural Imperialism as Domination Through Sameness
Read in English | Read in Spanish | Read in French
Stories about Ukrainian authors
- Poetry Born in Trenches: the Story of Ukrainian Writer and Servicemen Artur Dron
Read in English | Read in Spanish | Read in French
- How Poetry Articulates War: an Interview with Ukrainian Writer Kateryna Kalytko
