Презентація віднайденої барокової опери Дмитра Бортнянського

Публічна програма Українського павільйону на 59-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале

23 травня 2024 Український інститут провів вечір, присвячений віднайденню барокової спадщини: знайомство з українським композитором Дмитром Бортнянським.

Дмитро Бортнянський — відомий український композитор, диригент та педагог XVIII-XIX ст. Народжений у невеликому українському селі Глухові, що було резиденцією гетьмана Кирила Розумовського, він з дитинства присвятив себе музиці. За підтримки Бальдассаре Ґалуппі, 10 років навчався в Італії, де засвоїв найновіші музичні тенденції. Саме тому його творчість органічно поєднує у собі західноєвропейські риси та українську автентику.

Читати більше: німецька

«Дмитро Бортнянський — великий українець, який зробив важливий внесок у європейську музичну спадщину та займав вагоме місце на музичній сцені Європи. Тоді він був більш відомим і знаменитим, ніж зараз, коли його, як мені видається, ще не цінують тою мірою, як він заслуговує. І тому сьогоднішня дискусія є важливою, щоб дізнатися більше нових деталей та фактів про життя і творчість Бортнянського»,

— зазначив у вступному слові Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Австрія Василь Химинець.

Про оперу «Креонт»

Опера «Креонт» українського композитора Дмитра Бортнянського, заснована на античній історії про царя Фів, справила фурор у Венеційському театрі Di S. Benedetto у 1776 рік. Потім її партитура загубилася. Пошуки тривали століттями, аж поки нещодавно її не знайшли в одній з бібліотек Лісабону.

Партитуру опери відреставрували й опублікували за підтримки Офісу Україна-Австрія при МЗС Австрії.

«Ми, австрійці, не так багато знаємо про українське мистецтво та історію культури. Також у Європі ми порівняно мало знаємо, хоча Україна, історія українського мистецтва та культури є дуже важливою частиною європейської історії мистецтва та культури. … Занадто довго історія українського мистецтва та культури була затьмарена російським культурним імперіалізмом. Багато імен українських митців та культурних творців нам зовсім невідомі. Ми тільки зараз відкриваємо для себе багатьох митців, у тому числі таких як бароковий композитор Бортнянський»,

— зазначив керівник Офісу Україна-Австрія при Міністерстві закордонних справ Австрії Андреас Веннінгер.

«Дуже важливо, щоб українська барокова музика звучала за кордоном, вона є фактом того, що ми в модерній Європі займали належне місце серед інших європейських культур. Це музика, яка націлена на промовити, донести. На жаль, навіть елементарні базові знання про нашу музичної культури поки що відсутні навіть у фаховому середовищі. Сподіваюся, що з часом української барокової музики в Австрії побільшає»,

— музикознавиця та програмна директорка Open Opera Ukraine Анна Гадецька.

Презентація арій з опери

Під час події відбулася презентація арій з опери у виконанні оперної співачки Олени Лезер у супроводі музикантів оркестру Wiener Akademie та панельна дискусія про композитора. Серед спікерів були:

  • Андреас Веннінгер — керівник Офісу Україна-Австрія при МЗС Австрії зі вступним словом.
  • Ілля Король — концертмейстер, соліст Orchester Wiener Akademie, який планує постановку опери «Креонт» у 2025 році.
  • Анна Гадецька — музикознавиця, програмна директорка Open Opera Ukraine, експертка з української барокової музики.
  • Олександра Саєнко — продюсерка, культурна менеджерка та засновниця фестивалю української культури у Австрії UStream.
  • Стефан Бурянек — головний редактор порталу про музику та оперу Opern.News у якості модератора.

Подію провів Український інститут за підтримки американського народу через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID), у співпраці з Посольством України в Республіці Австрія, Офісу Україна-Австрія при Міністерстві закордонних справ Австрії та інформаційного партнера UStream.

Всі проєкти