Христина Кірік представила перформанс на фестивалі Poesía en Voz Alta в Мехіко
Про Христину Кірік
Христина Кірік — українська саунд- і медіамисткиня, що живе та працює в Берліні. Вона досліджує матеріальність звуку, ландшафт і пам’ять через живі виступи, інсталяції та фасилітацію воркшопів, використовуючи польові записи, інструменти зі знайдених предметів, електроніку й голос.
Її нещодавній альбом «State of Latitude» (Standard Deviation, 2026) присвячений українським ландшафтам, які постраждали від війни.
Про фестиваль
Poesía en Voz Alta — мультидисциплінарний фестиваль, який вирізняється експериментальним підходом і об’єднує поетів, музикантів, саунд-артистів і перформерів з різних країн.
У програмі представлені читання, звукові перформанси, майстер-класи та дискусії, які створюють простір для взаємодії поезії, звуку та сучасного мистецтва. Він бере початок від театрального руху Poesía en Voz Alta (1956-1963), який започаткували Хуан Хосе Арреола, Октавіо Пас, Леонора Каррінгтон та Ектор Мендоса.
Цьогоріч у програмі фестивалю взяли участь музиканти й перформери з Мексики, США, Іспанії, Бразилії та інших країн.
Христина Кірік представила сольний електроакустичний перформанс, присвячений звуковим можливостям матеріалів, предметів і середовищ. Мисткиня працювала із інструментами власного виготовлення, розширеними вокальними та інструментальними техніками й електронікою наживо.
Перформанс спирався на практику польових записів і глибоке занурення в текстуру, вібрацію та акустичні явища, створюючи імерсивний звуковий ландшафт. Виступ зібрав повну залу, близько 100 слухачів.
Участь Христини у фестивалі Poesía en Voz Alta стала важливою складовою міжнародної програми фестивалю, та разом з додатковими подіями розширила присутність українського сучасного мистецтва в Латинській Америці, сприяючи розвитку нових професійних зв’язків і міжкультурного діалогу.
Інші активності візиту Христини Кірік
Окрім перфомансу на Poesía en Voz Alta, Христина провела воркшоп «Laboratorio de Sonido y Objetos» («Лабораторія звуку та предметів») у культурномі центру El Rule.
Також мисткиня познайомилася з місцевою мистецькою спільнотою – Фернандо Віґуерасом, Мануелем Рочею, Роландо Ернандесом, та Карлосом Едельміро.
Партнери Українського інституту в реалізації подій за участі Христини Кірік: Casa del Lago UNAM, Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, Centro Cultural El Rule, EUNIC, Фонд Культурної Дипломатії, Tamara Ibarra, Посольство України в Мексиці.