Музеї у взаємодії: воркшоп про практики деколонізації — фокус на Україні
Захід пройшов у межах тижневої програми «Зустрічі: у фокусі міжнародна культурна співпраця» (Encounters: Zooming in on International Cultural Collaboration), ініційованої DutchCulture для дослідження майбутнього міжнародної культурної співпраці через дискусії, воркшопи та професійний обмін.
Учасниками воркшопу стали музейні працівники та фахівці зі сфери культурної спадщини, культурні діячі й усі, хто цікавиться українською культурою та деколонізацією. Разом вони досліджували, як імперські й колоніальні наративи досі впливають на представлення та сприйняття України і її культурної спадщини.
Воркшоп провела Лариса Болтон, співдиректорка організації Kazky, фахівчиня з архівної справи та культурної спадщини з понад 20-річним досвідом. Поєднавши практичні приклади з дискусією, учасники розглянули питання хибної атрибуції, проблематичної термінології, авторства та національної ідентичності, а також способи реагування на ці виклики у професійній практиці.
Воркшоп ґрунтувався на посібнику «Підтримка деколонізації в музеях: фокус на Україні» (Supporting Decolonisation in Museums: Focus on Ukraine). Його створення ініціював Український інститут у співпраці з ICOM UK, ICOM Ukraine та Museums Association за підтримки British Council.
Посібник містить історичний контекст, тематичні дослідження та практичні рекомендації, які допомагають культурним інституціям і установам зі збереження спадщини виявляти й переосмислювати колоніальні наративи про Україну. Зокрема, у ньому розглянуто питання атрибуції, термінології, походження культурних об’єктів та інтерпретації української культурної спадщини.
Запрошуємо всіх, хто цікавиться українською культурою, історією та деколонізацією, ознайомитися з посібником. Це важливий ресурс для розуміння того, як імперські наративи формували уявлення про Україну та як культурні й музейні інституції можуть протидіяти їхньому відтворенню.
📖 Ознайомитися з посібником і завантажити його: https://ui.org.ua/en/sectors-en/en-projects/museum-guide-on-ukraine/
Фото: Olha Liubar
