Запрошуємо мисткинь та митців візуального мистецтва, що працюють з / на перетині галузей ленд-арту, текстилю і/чи перформативних мистецтв до участі в мистецькій резиденції спільно з південноафриканським митцем в ПАР в липні 2025 року, що дозволить зануритися в локальний контекст. Заявки можуть подати митці та мисткині, а також творчі тандеми з України.  

Резиденція спрямована на сприяння діалогу та співпраці між південноафриканськими та українськими митцями, що досліджуватиме тему впливу людини на навколишнє середовище. Резиденція передбачає можливість виготовлення спільної роботи. Зважаючи на це, ми пропонуємо митцям працювати над індивідуальними проєктами, або ж об’єднати ідеї в рамках одного проєкту.  

Не обмежуючи свободу, ми пропонуємо митцям зануритись у спільні рефлексії на тему “Вода та ґрунт”. Як стан води та ґрунту в Південній Африці та Україні відображають ширші екологічні проблеми? Як ґрунт і вода втілюють культурну історію та колективну пам’ять? Як екологічні системи реагують на людські конфлікти та втручання? 

Пропонуємо:  

• Гонорар та забезпечення витрат на подорож; 

• Забезпечення проживання з повним спектром послуг, включаючи сніданки, обіди та вечері, в резиденційному просторі NIROX, Південна Африка, з 15 по 27 липня 2025 року.  

• Простір робочої студії під час перебування в ПАР; 

• Можливість дистанційного діалогу з південноафриканським митцем, обраним фундацією NIROX, з травня по липень 2025 року; 

• Покриття витрат на створення твору; 

• Можливість спілкування з іншими митцями-резидентами, гостями та місцевою громадою;  

• Доступ до Парку скульптури NIROX, Центру скульптури Villa-Legodi та об’єкту Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Колиска людства». 

За підсумками резиденції проєкт митців має можливість бути поданим на участь в міжнародній виставці «Вода та ґрунт», яка відкриється восени 2025 року на території NIROX. За бажанням, резиденти можуть залишити фінальну роботу для архівної колекції фонду NIROX. 

Ключові дати:  

• Прийом заявок: з 21 березня по 20 квітня 2025 року; 

• Повідомлення про обраних кандидатів: 5 травня 2025 року; 

• Процес подачі заявки на отримання візи: травень-червень 2025 року; 

• Початок спільного дистанційного креативного процесу: травень-липень 2025 року; 

• Початок резиденції: 15 липня 2025 року; 

• Завершення резиденції: 27 липня 2025 року. 

Умови участі: 

• Мінімальний вік 18 років 

• знання англійської мови (рівень В2 і вище); 

• Відкритість до публічної комунікації та презентації своїх практик під час резиденції; 

• Професійний досвід, бажано з продемонстрованим інтересом до тем екології та міжкультурного діалогу; 

• Професійна освіта та/або інша професійна підготовка є бажаною, але не обов’язковою; 

• Готовність до візової процедури, що потребуватиме окремого візиту до Варшави у травні або червні 2025 року.  

Очікування до заявок: 

• Письмова пропозиція (250-400), яка описує ваші інтереси та наміри щодо резиденції, а також попередню ідею проєкту на тему «Вода та ґрунт». Пропозицію можна подати у форматі  PDF; 

• СV на 2 сторінки; 

• Актуальне портфоліо у форматі PDF англійською мовою до 10 сторінок (pdf-файл до 10 Мб, названий у форматі «Прізвище_Ім’я_портфоліо_EXTER_SA»). 

Будь ласка, надішліть усі документи в одному листі та на [email protected] з темою «Заявка на резиденцію EXTER_SA» до 20 квітня 2025 року до 23:59 за київським часом. 

Обраних кандидатів буде повідомлено 5 травня 2025 року. До відбіркової комісії входитимуть представники Українського інституту та фундації NIROX.