Заклик Українського інституту щодо призупинення співпраці з Росією і популяризації російського мистецтва

Український інститут удруге звертається до іноземних та українських інституцій і дієвців культури, академічної спільноти та представників громадянського суспільства з закликом призупинити будь-яку співпрацю з Росією. Вважаємо, що цей крок є необхідним для стримування агресора, який розв’язав жорстоку і невиправдану війну проти України – суверенної і мирної європейської держави, а також віддавна використовує культуру і «м’яку силу» для маніпуляцій і політичної пропаганди.

Вторгнення Росії в Україну вже забрало життя тисяч невинних людей, призвело до масових руйнувань цивільної інфраструктури, нищення архітектурної і мистецької спадщини українських міст. Нещодавно світ шокували фотографії і свідчення воєнних злочинів, скоєних окупаційною армією в Київській області, місті Маріуполі та інших регіонах України, а саме масових вбивств цивільних, зґвалтувань, мародерства. Це нехтування Росією абсолютною більшістю норм міжнародного права.

Ми наголошуємо, що призупинення співпраці з Росією повинне тривати до повного виведення російських військ з України, в тому числі тимчасово окупованих частин Донецької та Луганської областей і Криму, і притягнення Росії до відповідальності за воєнні злочини проти українського народу.

Ми повторюємо та розширюємо вимоги, озвучені нами раніше:

• На знак поваги і скорботи, утриматись від представлення, виконання та популяризації російської культури і мистецьких творів, поки триває війна проти України;       
• Призупинити участь Росії в міжнародних культурних та академічних подіях – фестивалях, бієнале, виставках, мистецьких і літературних ярмарках, форумах і конференціях;
• Бойкотувати події та проєкти, організовані російськими інституціями і фондами, які прямо чи непрямо пов’язані з путінським режимом та/або фінансуються російською державою і приватним капіталом;
• Скасувати співпрацю з російськими митцями та науковцями, які підтримували путінський режим після 2014 року, не визнають політичну відповідальність росіян за злочини російської держави та публічно не заявили про засудження війни проти України;
• Вилучити зі складу наглядових рад культурних та академічних інституцій представників, пов’язаних з російською державою та/або російським приватним капіталом;
• Відмовитись від фінансування, благодійних внесків і спонсорської підтримки з боку російських організацій та їхніх партнерів, які працюють в інших країнах.

Вважаємо недоречним запрошення разом українських і російських митців та дієвців культури, науковців, дослідників та освітян до співпраці, діалогу чи примирення на міжнародних майданчиках, поки російська армія вбиває українців. Дискусії про Україну не можуть відбуватись без участі її представників. 

Поважаючи плюралізм думок та інклюзивність культурних відносин, просимо не легітимізувати російськоцентричний, імперський та колоніальний погляд на Україну, її історію та культуру.

Ми вдячні міжнародній спільноті за солідарність з Україною та її митцями, які сьогодні опинились у надзвичайно скрутних обставинах. Замість співпраці з Росією, заохочуємо культурні інституції надалі відкривати світові Україну: демонструвати її кіно, виконувати українську музику, працювати з сучасним театром, перекладати українську літературу, запрошувати науковців до дослідницьких проєктів, започатковувати кафедри, центри та проєкти з україністики, переосмислювати підходи до академічного дослідження України і Східної Європи. Український інститут готовий надавати таким ініціативам дорадчу та інформаційну підтримку. 

Перемога у цій війні залежить від наших спільних дій.