«Традиції, що перетинають час»: спільний проєкт українського та мексиканського митців
Митці мають спільний погляд на традиції як спосіб оприявлення і розуміння сьогодення, а також зближення і взаємної емпатії. За словами Роландо Ернандеса: «Ми зосередилися на створенні традиційних музичних інструментів з України, які прикрасили мексиканськими візерунками, зокрема з регіону Mixteca Alta в Оахаці. Завдяки годинам наших розмов ці географічні регіони стали ближчими поза фізичну відстань: ми зрозуміли, що наші свята, текстиль, музика, наш спосіб спілкування один з одним більш подібні, ніж ми собі уявляємо.»
Спершу, проєкт реалізовувався на базі резиденції МС6 у м. Славсько. Український інститут запросив Роландо Ернандеса відвідати Україну задля ближчого знайомства з нашою культурою.
Результати спільного дослідження були представлені в лютому 2025 року на виставці Material Art Fair під час Тижня Мистецтва в Мехіко в рамках стенду Роландо Ернандеса і його організації Yutindudi. Під час ярмарку Дмитро та Роладно відкрили спільну виставку, де центральною експозицією були виготовлені у м. Славсько інструменти: традиційна українська волинка, прикрашена мексиканськими орнаментами та українські сопілки. Це дозволило не лише представити українську культуру мексиканській громадськості, але й створити платформу для обміну досвідом і знаннями. Під час ярмарку також відбулась дискусія «Українські та мексиканські традиційні інструменти. Спільні та відмінні риси» та концерт «Традиції, що перетинаються з теперішнім. »
Всі події за участю Дмитра відвідало більше 500 людей, а завдяки висвітленню в мексиканських медіа, більше 4000 тисяч людей мали змогу почути більше про Україну. Проєкт став не лише мистецьким досягненням, а й потужним інструментом для поглиблення зв’язків між Україною та Мексикою.
Проєкт відбувся за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» та за сприяння Фундації культурної дипломатії.
