Міжнародна спільнота науковців виводить кримськотатарські студії на новий рівень
У Канаді зробили важливий крок до формування кримськотатарських студій як самостійної міжнародної академічної галузі. 31 жовтня 2026 року в Університеті Альберти (Едмонтон) учасники міжнародної зустрічі Yollar ухвалили меморандум про наміри щодо заснування Асоціації кримськотатарських студій (Qırım Tatar Studies Association).
Ініціатива покликана об’єднати дослідників з усього світу, посилити міжнародну видимість кримськотатарської історії та культури й утвердити право корінного народу Криму на власний голос у виробництві знань про півострів.
Зустріч відбулася в межах міжнародного симпозіуму «Перецентрування гуманітаристики: Україна і світ» (Recentring the Humanities: Ukraine and the World) і мала назву Yollar Retreat: Indigenous Crimean Tatar Studies Collaborations. У ній взяли участь 24 представники академічної та мистецької та суспільно-політичної спільнот з 6 країн.
Організатором зустрічі виступив Канадський інститут українських студій (CIUS) Університету Альберти у співпраці з факультетом студій корінних народів Університету Альберти та іншими інституційними партнерами в Україні, Туреччині й Канаді. Ініціатива відбулася за підтримки Українського інституту та гранту імені Лисяка-Рудницького (у партнерстві з Міжнародним фондом «Відродження» та «Фундація Множина»).
Створення асоціації стало результатом тривалого триетапного процесу міжнародної академічної співпраці. Він розпочався у 2025 році з Трансатлантичного воркшопу в Анкарі, Ескішехірі та Стамбулі, присвяченого діалогу між кримськотатарськими та канадськими знаннями корінних народів.
«Створення Асоціації кримськотатарських студій — це крок до зміни глобального знання про Крим і його корінні народи, — зазначає Алім Алієв, заступник генерального директора Українського інституту. — Десятиліттями історію Криму досліджували переважно крізь імперську оптику та погляди зовнішніх щодо півострова спостерігачів. Сьогодні наше завдання — змінити цю перспективу, зробити кримських татар повноцінними суб’єктами творення знань про власну історію, культуру, суспільство та майбутнє, а Крим — невід’ємною частиною українського та світового гуманітарного знання»
Асоціація кримськотатарських студій
Майбутня асоціація має на меті розвивати кримськотатарські студії як самостійну мультидисциплінарну академічну галузь, що охоплює гуманітарні науки, соціальні науки, образотворче мистецтво, лінгвістику, культурологію та інше. Замість того щоб дозволити розчиняти дослідження Криму в традиційних регіональних чи національних рамках, сформованих зовнішньою геополітичною напругою, асоціація прямо вписує цю галузь у глобальну парадигму студій корінних народів. Такий підхід підтверджує статус кримських татар як корінного народу та їхнє право на самовизначення, а також по-справжньому розширює наукове охоплення, включаючи інші корінні спільноти Криму, передусім кримчаків і караїмів.
Основні принципи та цінності
- «Нічого про нас без нас»: основу дослідницького порядку денного становлять голоси та суб’єктність кримських татар, що має протистояти історичним практикам експлуатації. Водночас асоціація вітає науковців, журналістів, митців і дослідників будь-якого походження та сприяє етичній, взаємній взаємодії зі спільнотою.
- Академічна свобода та етична доброчесність: безумовна академічна свобода, незалежні критичні дослідження без політичної цензури чи ідеологічного тиску, прозорі й підзвітні дослідження із залученням спільноти.
- Деколоніальна критика та знання, прив’язані до місця: наукова робота спирається на ґрунтовну фактичну історію, що критично аналізує імперські й тоталітарні режими. Крим визнається духовним та епістемологічним центром галузі, а методи навчання корінних народів на землі зберігають екологічну мудрість, усні історії та традиційні мистецтва скрізь, де проживають кримські татари.
- Наукова автономія: пошук сталих моделей фінансування (діаспорні ендавменти, філантропія, гранти, державна підтримка) за суворого дотримання наукової автономії, щоб інституційне фінансування ніколи не ставило під загрозу незалежний, деколоніальний голос дисципліни.
- Транснаціональна солідарність і співпраця: розвиток глобальної солідарності корінних народів і кримських татар для створення змістовних просторів співпраці поверх кордонів, академічних спільнот і діаспорних осередків.
Хто може долучитися?
Асоціація прагне об’єднати науковців, розпорошених по всьому світу (зокрема в Україні, Туреччині, інших країнах Європи, Північній Америці та глобальних діаспорних осередках, але не лише там), в єдину наукову спільноту, що сприятиме спільним дослідженням, взаємній етиці, індивідуальній та інституційній видимості. Членство й активна участь відкриті для всіх науковців і дослідників Криму в усьому світі, незалежно від етнічного, національного чи інституційного походження, які поділяють прихильність асоціації до ґрунтовної деколоніальної науки.
Ініціатива відбулася за підтримки Українського інституту та гранту імені Лисяка-Рудницького (у партнерстві з Фундацією культурної дипломатії, Міжнародним фондом «Відродження» та «Фундація Множина».
