Літературні зустрічі
«Голоси з України» в Берліні
Літературні зустрічі «Голоси з України» в Берліні
З лютого по листопад 2023 року у Literaturhaus Berlin відбулися літературні зустрічі з українськими письменниками та письменницями. Більшість розмов були присвячені книгам, які нещодавно вийшли німецькою мовою. Зустрічі торкалися питання ролі літератури в часи війни та були спрямовані на популяризацію української літератури в Німеччині.
Про програму
Загалом відбулося 6 подій та було презентовано 6 книжок.
Відео з усіх подій можна переглянути на сайті Literaturhaus Berlin та їхній сторінці в YouTube.
Софія Андрухович «Амадока»
20 лютого з нагоди перекладу першої частини роману «Амадока» відбулася розмова з Софією Андрухович. Розмову модерувала германістка та перекладачка Софія Онуфрів.
Катерина Міщенко «Alles Ist Teurer Als Ukrainisches Leben»
7 березня відбулася розмова між Катериною Міщенко (збірка «Alles Ist Teurer Als Ukrainisches Leben») та редакторкою Ніною Веллер.
Ірина Кілімнік “Sommer in Odessa”
14 березня пройшла прем’єра книжки Ірини Кілімнік “Sommer in Odessa”. Ірина Кілімнік – авторка численних есеїв, рецензій та оповідань. Народилася в Одесі, з 15 років проживає в Німеччині. Співрозмовницею Ірини стала авторка Маша Джейкобс.
Ірина Цілик & Артем Чех
17 жовтня відбулася розмова Ірини Цілик та Артема Чеха з Євгенією Лопатою (фестиваль Meridian Chernowitz).
Андрій Любка «Воєнний стан»
14 листопада автор Андрій Любка презентував антологію «Воєнний стан». Модераторкою розмови виступила Віталіна Буран, представниця Українського інституту в Німеччині.
Оксана Забужко «Найдовша подорож»
21 листопада письменниця Оксана Забужко презентувала свою книжку «Найдовша подорож». Модерувала презентація Катерина Рітц-Ракул, керівниця представництва Українського Інституту в Німеччині.