- Що таке Український інститут і чим займається напрям перформативних мистецтв?
Український інститут — державна установа, яка знаходиться у віданні МЗС і просуває українську культуру за кордоном на рівні державних органів і культурних інституцій. Напрям «Перформативні мистецтва» охоплює театр, танець, лялькове, циркове мистецтво, а також інші види діяльності під парасолькою перформативних мистецтв. Командою напряму є керівниця Ірина Нірша та програмна менеджерка Ася Павленко.
- З якими форматами працює напрям?
Напрям «Перформативні мистецтва» має декілька ключових форматів: покази українських вистав на міжнародних фестивалях, переклад і постановку української драматургії за кордоном, а також студійні візити та інші ініціативи з підсилення спроможності. У межах нової стратегії команда розвиватиме також копродукційний напрям, формати такої співпраці перебувають на етапі тестування й будуть чітко визначені в 2027-2028 рр.
- Які види проєктів існують у напрямі?
Команда працює з двома видами проєктів: великими власними проєктами, які ініціює сама команда, та підтримкою вже наявних міжнародних співпраць. В обох випадках експертиза та кураторська функція Українського інституту є ключовою.
- Звідки в інституту фінансування?
З державного бюджету України. Зовнішні кошти залучаються лише для великих проєктів, ініційованих безпосередньо інститутом. Де можливо — оголошуються відкриті конкурси, де ні — ведуться індивідуальні перемовини з урахуванням географії, формату і таймлайну проєкту.
- Які типи підтримки пропонує Український інститут?
Інститут надає три ключові типи підтримки: експертну, фінансову та інформаційну. Експертна підтримка може включати рекомендації щодо обраних проєктів, партнерів та учасників.
Важливо враховувати, що через велику кількість проєктів, до яких залучена інституція, інформаційна та фінансова підтримка надається переважно тоді, коли співпраця була запланована заздалегідь і Український інститут тією чи іншою мірою виконує кураторську роль або надає секторальну експертизу.
- За яким принципом проєкти отримують підтримку?
Інститут звертає увагу на три ключові критерії. По-перше, стратегічна сталість: важливо розуміти, як проєкт розвиватиметься протягом двох-трьох років, які зв’язки розбудовуватиме і кого залучатиме. По-друге, географічна відповідність: проєкт має стосуватися країн, визначених стратегією УІ на 2026–2030 роки. По-третє, таймлайн: планування наступного року відбувається з вересня по грудень, тож звертатися варто завчасно. Враховуючи обсяги бюджету й команди, напрям «Перформативні мистецтва» реалізовує в середньому 6-7 проєктів на рік, до них входять як ті, що ініціював Український інститут, так і підтримку вже наявних міжнародних співпраць.
- Чому існують такі вимоги?
Робота з держустановою передбачає узгодження пріоритетів, документів і термінів. Команда напряму складається лише з двох осіб, тому спроможність партнера самостійно організовувати проєкт є критично важливою. Рекомендується приходити з чітко сформульованими ідеями, прозорими бюджетами і досвідченою командою.
- Що робити, якщо бракує досвіду чи зв’язків?
Варто подаватися на проєкти з підсилення спроможності (делегації, ознайомчі візити) — і вже після цього повертатися в ролі повноцінного партнера.
- Де дізнаватися про відкриті конкурси й актуальні можливості?
Опен-коли публікуються в соціальних мережах Українського інституту — Facebook, LinkedIn та Instagram (найчастіше у форматі сториз). Окрім того, команда веде постійно оновлювану базу контактів і повідомляє учасників попередніх конкурсів про нові можливості. Термін подачі заявок у межах відкритих конкурсів зазвичай становить два тижні. Для кожного опен-колу формується окремий перелік критеріїв відповідно до змісту проєкту та запиту партнерів.
- Є готовий контент, але немає ресурсів для великих проєктів — що робити?
Інститут веде каталог українських проєктів, який рекомендується міжнародним партнерам. Надсилайте переглядові матеріали на розгляд. Зверніть увагу: каталог орієнтований на міжнародну аудиторію, тому знадобляться англомовні описи, райдери та субтитри.
- Як звʼязатися з командою?
Пишіть на [email protected]