Це ті події, де українські письменники та письменниці перетинаються з іноземними читачами, видавцями, своїми теперішніми чи майбутніми перекладачами, де відбувається діалог і починається розвиток тривалого спілкування задля порозуміння і партнерства. 

Щороку цей проєкт відбувається в одному місті в одній з країн пріоритетної географії, в якій відбуваються зустрічі за участі українських авторів та місцевих публічних інтелектуалів, лідерів думок, експертів.  

Ми презентуємо переклади української літератури, а також розмовляємо на актуальні для обох країн теми та створюємо умови для професійного нетворкінгу між українськими авторами, іноземними видавцями, перекладачами.

Заходи відбуваються у різних локаціях, щоб залучити якомога більше місцевих спільнот та читачів, започаткувати партнерство з різними інституціями та місцевими літературними фестивалями.