Ознайомчі поїздки On the Ground з фокусом на перформативні мистецтва
Ознайомчі поїздки On the Ground з фокусом на перформативні мистецтва
Фото: Дар’я Ланова
Фото: Дар’я Ланова
25-30 листопада у Києві тривала ознайомча поїздка для закордонних культурних діячів (-ок) та журналістів (-ок) в межах програми On the Ground. Спеціальна едиція програми зосередилась на перформативних мистецтвах і включала перегляд вистав, відвідини закулісся, розмови з ключовими гравцями сектору та учасницькі практики.
Про візит
Делегати (-ки) з Італії, Нідерландів, Німеччини, Словаччини, США та Угорщини досліджували, як функціонує культура в Україні під час повномасштабної війни — як в державному, так і в незалежному секторі. Частина активностей давала простір для розмови і взаємодії з ветеранськими ініціативами або ж дійсними військовослужбовцями (-ицями).
Учасники (-ці):
- Брендіс Томпсон (Centre for International Theatre Development, Сполучені Штати Америки)
- Марайн Лемс (Theaterkrant, Нідерланди)
- Лілі Такач (444.hu, Угорщина)
- Міхал Дудон (SME, Словаччина)
- Мартін Млинар (SME, Словаччина)
- Томас Ірмер (Theater der Zeit, Німеччина)
- Ебергард Шпренґ (Deutschlandfunk, Німеччина)
- Марта Абба (Wired, Італія)
Відгуки учасників (-иць):
Міхал Дудонь: «Після повномасштабного вторгнення багато країн сприймають Україну виключно як жертву. З’являються стереотипи: «Треба підтримати українську культуру, запросімо їх до нас». Але це якісне мистецтво, яке не потребує жодної поблажливості».
Марайн Лемс: «Ви живете в постколоніальній ситуації, де повторна колонізація залишається реальною загрозою. Ми всі стикаємося з посиленням авторитарних режимів, і ви напрацьовуєте стратегії протидії цьому. Тому Україна може стати прикладом для інших європейських країн — показати, яким буває опір через мистецтво».
Фото: Настя Телікова, Дар’я Ланова, Валерія Ландар
За результатами ознайомчої поїздки вийшло 10 розширених матеріалів: щоденні репортажі в голландському виданні Theaterkrant від Марайна Лемса, радіоетери про українські перформативні мистецтва для Deutschlandfunk від Ебергарда Шпренґа, стаття про Театр Ветеранів від Міхала Дудоня та огляд на ключові знахідки й роздуми довкола поїздки від Лілі Такач.
Опубліковані матеріали:
- Театр в Україні під час війни, день 1: пишучи власну історію. Марайн Лемс для Theaterkrant. Читати
- Театр в Україні. Лютневий випуск Theater der Zeit, ред. Томас Ірмер. Читати
- Театральний фестиваль в Києві: Велика світова опера. Ебергард Шпренг для Deutschlandfunk. Читати
- Українська культура: на шляху до культурної автономії. Ебергард Шпренг для Deutschlandfunk. Читати
- Театральний фестиваль поміж повітряних тривог: чи можна створити виставу не про війну, коли в країні триває війна? Лілі Такач для 444.hu. Читати
- Як військові стають акторами в київському Театрі Ветеранів. Міхал Дудонь для SME. Читати
- Інтерв’ю з Олександром Рудинським, актором театру Івана Франка. Міхал Дудонь для SME. Читати
- Вони кажуть, що в Києві немає війни. Ми приїхали, аби побачити, як виглядає мистецтво в місті під час війни. Читати
- Тіла і спротив крізь танець. Ніна Хижна і Харків під час війни. Марта Абба для Mangrovia. Читати
- Незважаючи на обставини, Київ лишається в центрі уваги. Як українська культура готується до 2026 року. Марта Абба для Wired Italia. Читати
Поїздка організована Українським інститутом у партнерстві зі Всеукраїнським театральним фестивалем-премією ГРА та завдяки інформаційній підтримці Lviv Media Forum та INDEX.