Шоукейс-фестиваль jazzahead! – одна з найбільш великих та знакових джазових подій року у світі, що відбувається у Бремені (Німеччина).
Україна на jazzahead! 2026
Український інститут представляє українську програму на jazzahead! 2026 (22–25 квітня, Бремен, Німеччина), що відзначає 20-річчя провідної світової джазової виставки, конференції та шоукейс-фестивалю.
Україна знову буде представлена національним стендом ‘Jazz from Ukraine’ (6B52) і динамічною делегацією музикантів та професіоналів музичної індустрії.
Серед ключових подій – презентація Europe Jazz Network Європейської джазової конференції, включно з оголошенням премії UA Jazz Prize та її лауреатів та концертна колаборація піаніста Андрія Показа та легендарного барабанщика Магнуса Естрьома у соборі Святого Петра.
До складу української делегації входять провідні представники та активні учасники джазової сцени, зокрема:
- Олексій Коган — радіожурналіст, продюсер, артдиректор Leopolis Jazz Festival
- Мар’яна Бондаренко — керівниця музичного напряму Українського інституту
- Олеся Левицька — музична кураторка Dzyga Art Center, артдиректорка Dzyga Jazz Fest, представниця UA Jazz Network
- Андрій Показ — піаніст, композитор, учасник Clubnight
- Володимир Пех — барабанщик, викладач кафедри естрадно-джазової музики Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського
- Віктор Савків — засновник 32 Jazz Club (Київ)
- Катерина Зяблюк — піаністка, редакторка медіа Meloport
- Сергій Каденко — музикант, бендлідер гуртів Lockdown Trio та Run, музичний менеджер
- Людмила Шекера — музична менеджерка ShekBand Family Trio
- Аркадій Мітнік — джазовий фотограф
- Тамара Лукашева — співачка, піаністка, авторка пісень і композиторка
Окремий фокус — на делегації освітньо-професійної програми Resonate UA, до якої входять:
- Олександр Селезньов — барабанщик, бендлідер Oleksandr Seleznov ETC
- Олександр Малишев — піаніст, бендлідер Oleksandr Malyshev Quintet
- Юлія Рома — джазова вокалістка, викладачка Київської муніципальної академії музики імені Р. М. Глієра
- Анна Шекера — піаністка (ShekBand)
- Олександр Машовець — гітарист, бендлідер Oleksandr Mashovets Quartet
- Артем Селіханович — піаніст, композитор
Програму Resonate UA реалізують Український інститут та шведська музична організація Musikcentrum Öst у партнерстві з Київською муніципальною академією музики імені Р. М. Глієра та Харківським національним університетом мистецтв імені І. П. Котляревського за підтримки Шведського інституту.
Висловлюємо щиру подяку 32 Jazz Club за підтримку та допомогу з промоматеріалами для українського стенду на jazzahead!
Україна на jazzahead! 2025
З 24 по 26 квітня Україна взяла участь у jazzahead! 2025 з найбільшим представництвом України з 2022 року: потужна делегація з 16 учасників, музикантів та фахівців музичної індустрії, активно брала участь в офіційній програмі, демонструючи силу, креативність та стійкість української джазової сцени.
Під брендом Jazz from Ukraine український стенд (Booth 6C03) представив міжнародній джазовій спільноті багату музичну спадщину та сучасні таланти.
Український стенд Jazz from Ukraine став головним місцем зустрічей для міжнародного нетворкінгу та змістовних обмінів. Молоді фахівці зустрілись з представниками Литовської джазової спілки, данської організації JAZZ9TUS, Естонської джазової спілки, Угорської джазової федерації та Латвійського музичного інформаційного центру. Цінними порадами щодо формування спілки музикантів поділився Педро Кравінью, віцепрезидент Voice for Jazz Musicians in Europe та співзасновник Португальської джазової мережі.
Українська делегація
До складу української делегації увійшли 10 джазових професіоналів:
- Олексій Коган – джазовий журналіст, продюсер, артдиректор Leopolis Jazz Festival
- Сергій Гемберг – директор Art Jazz Festival у Рівному
- Людмила Шекера – музична менеджерка гурту ShekBand
- Аркадій Мітнік – джазовий фотограф
- Дмитро Савків, директор джаз-клубу 32 та очільник фундації May Day Art
Олексій Бадін, менеджер ансамблю DZ’OB
Тамара Лукашева, вокалістка, композиторка
Ганна Гриніва, бенд-лідерка та менеджерка GANNA Ensemble
Катерина Кравченко, вокалістка, композиторка
А також учасники навчального візиту в межах програми розбудови спроможності Resonate UA, створеної спільно з Musikcentrum ÖST для підтримки українських музикантів і менеджерів на міжнародній сцені:
- Аліна Залозна – вокалістка, аранжувальниця, лідерка гурту Alina Zalozna Quintet
- Євген Дубовик – композитор, піаніст, керівник Yevhenii Dubovyk Project
- Марія Усенко – вокалістка, авторка пісень, продюсерка, лідерка Maria Lui Quintet
- Андрій Мартиненко (Andrii Barmalii) – саксофоніст і композитор
- Олеся Левицька – промоагентка, музична менеджерка Dzyga Jazz Club у Львові, учасниця програми Resonate UA
- Іванна Ліщук – директорка фестивалю «Леся Квартиринка»
Збірка «Jazz from Ukraine. Vol. 1»
Однією з головних подій стала презентація міжнародній аудиторії збірника «Jazz from Ukraine. Vol. 1», упорядкованого відомим джазовим експертом Олексієм Коганом. Збірник об’єднує добірку видатних українських джазових музикантів, відображаючи розмаїття й майстерність сцени сьогодення.
Вже найближчим часом він буде транслюватися на джазових радіошоу в Німеччині, Нідерландах, США, Словаччині, Мексиці та інших країнах.
Нотне видання «Serhii Artemov. In Memoriam»
У межах jazzahead! було представлено нотне видання «Serhii Artemov. In Memoriam» – збірку з восьми композицій талановитого українського джазового музиканта та композитора Сергія Артемова. У 2023 році, у віці 29 років, Артемов трагічно загинув, захищаючи Україну. Це видання – шана його творчості та символ незламного духу українського джазу.
Знакові події в межах фестивалю
- Особливою подією для наших артистів стала участь у легендарному джемі BERTHOLD Records All-Star Jam Session. Українські музиканти Андрій Бармалій, Євгеній Дубовик, Марія Усенко та Ілля Алабужев взяли участь у джем-сейшені під керівництвом данського композитора та керівника гурту Кеннета Даля Кнудсена. Під час сесії вони виконали потужну композицію українського музиканта Євгена Пугачова, присвячену жертвам війни в Україні.
- Українська делегація на чолі з Українським інститутом зустрілась з членами правління Europe Jazz Network для стратегічного планування та творчих обмінів, а також представлення програми з розвитку спроможності Resonate UA.
- Особливою та зворушливою миттю на jazzahead! стала зустріч з представниками Jazz-Club „Schloss Köngen“ (Німеччина), які завдяки серії благодійних концертів зібрали кошти для підтримки української джазової сцени. За посередництва Українського інституту цей внесок буде направлено на новостворений Студентський джазовий клуб 43 в Київській музичній академії імені Р.М. Глієра, зокрема для придбання нових інструментів та технічного обладнання.
Відгуки учасників делегації
Олеся Левицька, артменеджерка львівського артцентру «Дзиґа»
«Для мене вся поїздка на jazzahead! – це була справжня магія. Цей досвід став надзвичайно корисним і надихаючим: я змогла відновити контакти з людьми, які вже мали досвід співпраці з нами – і головне, вони виявляють бажання повернутися знову.
Я представляла арт-центр із багатою історією, і однією з найбільш приємних несподіванок було зустрічати людей, які вже знали, що таке Дзиґа, й дуже тепло про нас згадували. Це неймовірно мотивує. Окрім цього, я повернулася з купою нових ідей і контактів. Ця поїздка лише підтвердила для мене, що представникам подієвих майданчиків обов’язково варто відвідувати шоукейс-фестивалі. Саме в таких просторах народжуються нові зв’язки, партнерства та можливості».
Аліна Залозна (гурт Alina Zalozna Quintet)
«Було безцінно стати частиною української команди та побачити, як наша джазова спільнота розвивається за кордоном, зустріти старих друзів і познайомитися з новими. Ми зустріли багато людей з усього світу, які щиро підтримують Україну, і принесли їм нове усвідомлення і розуміння того, як музиканти живуть у ці важкі часи».
Марія Усенко (гурт Maria Lui Quintet):
«Для мене було дуже цінним саме перебування на такій події, подивитись як себе репрезентують інші країни та що ми можемо покращити як музиканти та спільнота, щоб в наступні роки не поступатись іншим і пролити більше світла на нашу музику в контексті експорту. Окремим задоволення було тісне спілкування з самими делегатами від України й розмови щодо того, що ми можемо зробити, щоб дати більше уявлення іноземним партнерам про українську джазову індустрію у наступні роки».
Євген Дубовик – композитор, піаніст, керівник Yevhenii Dubovyk Project
“Це був мій перший раз на шоукейсі і було трішки складно зосередитися на всьому, що відбувається навколо, але я хотів витягти з цієї програми максимум. Слухали багато цікавої та різноманітної музики, порівнювали з українською сценою. Спілкувалися зі шведами, норвежцями, поляками, британцями, німцями. Обмінювалися музикою, дізнавалися про концертну ситуацію в різних країнах, спілкувалися з представниками медіа, радіо та лейблів, запрошували всіх до України. Я дуже вдячний Рагнару, Кім та Мії з Musikcentrum ÖST та Марʼяні з Українського інституту за цю можливість!”
Український інститут є партнером jazzahead! з 2022 року та активно представляє українську програму в межах фестивалю. Цьогоріч партнерами української програми стали наші партнери програми capacity building Resonate UA – Musikcentrum Öst (Швеція). Особлива вдячність Рагнару Берлінгу та Мії Тернстрьом за їхнє наставництво та підтримку делегатів.
Українська програма на jazzahead! 2024
Український стенд JAZZ FROM UKRAINE – 6A42
11-13 квітня
- Українське прийняття
12 квітня, 16:00-17:00 на українському стенді 6A42
- Виступи гуртів у шоукейс-програмі
O.N.E. (PL-UA)
11 квітня, 22:00, Kulturzentrum Schlachthof
DZ’OB (UA)
13 квітня, 18:30, Kulturzentrum Schlachthof
Ganna (UA-DE)
12 квітня, 21:30, Клубна ніч у Villa Sponte
13 квітня, 20:45, Галле 7 (сцена 7.1)
Слухайте плейлист від Українського інституту з виступами артистів.
Шоукейс програма
DZ’OB – електроакустичний ансамбль з Дніпра, який поєднує джаз, класичну та сучасну електронну музику, таку як IDM, техно та дабстеп, у власній еклектронній інтерпретації. Ансамбль був заснований у 2014 році, до його складу входять Василь Старшинов (гобой), Олексій Старшинов (фагот), Ірина Лі (скрипка), Олексій Бадін (віолончель) та Андрій Яровий (перкусія / електроніка). Ансамбль презентує свій новий альбом The Playground, реліз якого заплановано на осінь 2024 року.
«DZ’OB… виконують дивовижний гібрид класичної та авангардної танцювальної музики», – пише The Guardian.
Ganna – це мультинаціональний етно-квінтет з Берліна, згуртований довкола української співачки та композиторки Ганни Гринівої. З 2014 року GANNA виконує інтерпретації старовинних українських народних пісень, натхненні фольклорними подорожами Ганни Гринівої до різних регіонів України. Учасники гурту вносять свій вклад завдяки різним культурним традиціям і допомагають розкрити красу старовинних пісень: Повель Відестранд зі Швеції (фортепіано), Улі Кемпендорф (тенор-саксофон) і Том Беркманн (контрабас) з Німеччини, Матіас Руппніг з Австрії (барабани).
«HOME, безумовно, альбом року – гострий, зворушливий, потужний, майстерно заспіваний і зіграний!» – Ульріх Хаберсетцер, радіо DLF Kultur (DE, 2022)
O.N.E. – перший польсько-український жіночий інструментальний джазовий гурт. Як акустичний квартет, вони поєднують ліризм і пісенність з дикою і безкомпромісною енергією фрі-джазу. Моня Муц (альт-саксофон), Каміла Драбек (контрабас), Патриція Вибранчик (ударні) та Катерина Зяблюк (фортепіано) – яскраві представниці молодого покоління музикантів польської імпровізаційної сцени.
Перший альбом One (2020) був номінований на премію FRYDERYK, отримав джазовий Оскар на Grand Prix Jazz Melomani Gala у категорії Jazz Hope і переміг в опитуванні читачів Jazz Forum у тій же категорії.
Українська делегація на jazzahead! 2024
- Олексій Бадін, музикант шоу-кейсу, менеджер ансамблю DZ’OB
- Ганна Гриніва, музикантка шоу-кейсу, менеджерка ансамблю Ganna
- Катерина Зяблюк, музикантка шоу-кейсу, гурт О.N.Е., композиторка, головна редакторка музичного медіа Meloport
- Олексій Коган, радіоведучий, арт-директор Leopolis Jazz Fest
- Мар’яна Бондаренко, керівниця напряму «Музика» Українського інституту
- Дмитро Савків, директор 32 jazz club у Києві, засновник MayDay Art Foundation
- Артур Ямпольський, арт-директор 32 jazz club у Києві
- Юлія Струк, арт-менеджерка джазового клубу “Джем” у Рівному, керівниця Art Jazz School
- Тамара Лукашева, вокалістка, композиторк
- Лаура Марті, вокалістка, лідерка гурту
- Ігор Осипов, гітарист, композитор і продюсер
- Аркадій Мітник, джазовий фотограф
- Віктор Овчинніков, букінг-менеджер Leopolis Jazz Fest
- Олена Бур-Москаленко, засновниця спільноти українських митців (музикантів) (KUM – Niedersachsen)
- Володимир Прихожай, композитор, піаніст, аранжувальник, представник KUM_NDS
- Ольга Ковалевська, директорка агенції та медіа Urban Lys
Україна на jazzahead! 2023
У 2023 році Україна вдруге була офіційно представлена з національним стендом, виставкою «Українські джазмени на війні», панельною дискусією в рамках конференції, а також 13 українськими делегатами, які знайомили глядачів з українською джазовою сценою.
Слухайте музику українських делегатів на YouTube.
- 27-30 квітня
«Джаз з України» – стенд B602
Виставка «Українські джазмени на війні» (стенд 6B02)
«Українські джазмени на війні» – це фотопроєкт, що розповідає про відомих джазових музикантів, які зі зброєю в руках стали до лав Збройних Сил України. Серед них Володимир Ліхошва, Олександр Лебеденко, Марк Токар, Данило Вінаріков, Олександр Ремез та інші. У проєкті представлені фотографії музикантів: одна – з довоєнного життя з концертами та фестивалями, інша – з теперішнього воєнного життя. Досліджуючи історію кожного з музикантів, ви також можете послухати їхню музику за допомогою QR-кодів.
Проєкт ініційований Українським інститутом та реалізований у партнерстві з Jazzography.in.ua.
- П’ятниця, 28.04. 14.45 – 15:30
Подіумна дискусія «Еволюція української джазової сцени (від 1992 року до сьогодення): Шлях до світової джазової спільноти. Сучасний стан музичної індустрії в Україні в умовах війни».
Учасники:
- Олексій Коган (радіоведучий, арт-директор Leopolis Jazz Fest)
- Віктор Овчинніков (букінг-менеджер Leopolis Jazz Fest)
- Катерина Зяблюк (джазова піаністка, журналістка у Meloport)
- Мар’яна Бондаренко ( менеджерка джазових програм в Українському інституті)
Подіумна дискусія та Q&A висвітлить реалії, а також видатні риси та особистості сучасної української джазової сцени. Поговоримо про нові можливості співпраці для музикантів, фестивалів, джазових майданчиків, інституцій тощо, а також про актуальний стан музичної індустрії в Україні в умовах війни.
Субота, 29.04 о 17:00
Польсько-українське прийняття на стендах 6B02 та 6B08.
Запрошуємо долучитися міжнародну фахову спільноту та зустрітися з українськими делегатами – представниками української музичної індустрії та дізнатися все, що вас цікавить про українську джазову сцену та можливості співпраці.
Глава Міністерства культури Німеччини Клаудія Рот відвідала виставку “Українські джазмени на війні”. Фото – Аркадій Митник
- Олексій Коган
Радіожурналіст, продюсер і арт-директор продюсерського центру Jazz in Kiev, арт-директор фестивалю Leopolis Jazz Fest. Отримав найвищу культурну нагороду Польщі – Орден за заслуги перед польською культурою. З 1991 року провів понад 10 000 радіопрограм на радіостанціях Промінь, Континент, Nostalgie, Supernova, Music Radio, Era FM та онлайн-радіо Aristocrats, Old Fashioned Radio. Зараз працює над джазовою радіопрограмою «Година меломана» на радіо «Промінь».
- Віктор Овчинніков
Букінг та програмний менеджер Leopolis Jazz Fest, який є одним з найбільших і найвідоміших open-air джазових фестивалів у Східній Європі.
- Мар’яна Бондаренко
Менеджерка джазових програм Українського інституту в Києві, ініціаторка першого національного українського стенду на jazzahead!.
- Ганна Гриніва
Українська співачка та композиторка, що мешкає в Берліні. З 2014 року поєднує переосмислення старовинних українських народних пісень з імпровізаційною музикою та джазом зі своїм етно-джазовим квінтетом GANNA, а також із сольними виступами. Сьогодні її вважають «однією з найбільш вражаючих співачок і музикантів європейської джазової та світової музичної сцени» (Мір’ям Джесса, ORF). Її новий альбом HOME був відзначений музичною пресою як «альбом 2022 року» (Ульріх Хаберсетцер, DLF Kultur) та «джазова подія року» (Роланд Шпігель, Bayerischer Rundfunk).
- Катерина Зяблюк
Піаністка, імпровізаторка, композиторка, співзасновниця Meloport – українського медіа про імпровізовану музику. У своїй творчості цікавиться поєднанням композиції та вільної імпровізації, використовуючи елементи традиційної музики та досліджуючи культурно-історичну спадщину своєї батьківщини.
- Андрій Показ
Піаніст та композитор, професор Одеської національної музичної академії імені А.В. Нежданової, лідер одеського гурту Pokaz Trio.
- Анастасія Показ
Має досвід роботи джазовою промоутеркою, креативною директоркою, менеджеркою та джазовою співачкою в Одесі. Наразі мешкає в Берліні, працює креативною продюсеркою та частиною комунікаційної команди XJAZZ! FESTIVAL Berlin. Зараз продюсує аудіо-візуальний мультижанровий проект «RAY», у якому беруть участь українські та німецькі музиканти, а також відома команда сучасного балету з України «Apache Crew».
Українсько-німецька джазова співачка, композиторка та бенд-лідерка. Лауреатка Jazz Prize City Cologne 2018, WDR Jazz Prise 2021 у категорії композиція.
Джазова, етно- та поп-співачка, композиторка, актриса та модель. Отримала звання «Співачка року» за версією «ELLE Style Awards». Її проєкт SHINE був номінований на «Проєкт року». У 2022 році отримала Гран-прі на міжнародному конкурсі «Ladies Jazz» у Польщі.
- Володимир Камінський
Персональний менеджер Лаури Марті. Працював продакшн-менеджером Leopolis Jazz Fest, є співзасновником агенції Jazz in Kiev та однойменного фестивалю.
Аркадій Мітнік виріс у Києві, останні 28 років живе в Нідерландах. Будучи професійним джазовим фотографом, він бере активну участь у просуванні української джазової музики по всьому світу і підтримує тісні зв’язки з різноманітними музичними майданчиками та фестивалями в Україні.
- Ольга Ковалевська
Директорка музичної агенції Urban Lys, журналістка, арт-менеджерка
- Наталія Другак
Комунікаційна менеджерка Українського інституту в Німеччині
Україна на jazzahead! 2022
Україна була вперше представлена у повноцінному форматі у 2022 році. Український інститут став партнером фестивалю, аби розповісти якомога більше історій про Україну та її культуру.
Український інститут планував подію задовго до повномасштабного нападу росіян на територію України. Український інститут вдячний організаторам фестивалю за розуміння та підтримку у той час, коли музиканти та команда інституту змушена рятуватися від атак російської армії. Участь у фестивалі — це можливість для українських представників джазової сцени продовжити свою роботу та представляти українську культуру у світі навіть у такий тяжкий та темний для країни час. Наші голоси мають бути почутими. Український інститут вдячний партнерам та організаторам фестивалю, які підтримують боротьбу українців проти російських загарбників та дають можливість для представлення країни.
Українську програму в межах шоукейс-фестивалю jazzahead! організовано Українським інститутом у партнерстві з музичною агенцією «Урбан Лис».
29 квітня, 12.00-12.45, – презентація української джазової сцени, обговорення діяльності Українського інституту під час війни та плани на майбутнє, до діалогу також доєднаються представники фестивалю, музичних агентств та медіа.
20.30 Вадим Неселовський з концертом авторської програми ‘Odesa — a musical walk through a legendary city’
21:15 виступ джазового квартету LELEKA.
22.30 Вадим Неселовський з концертом авторської програми ‘Odesa — a musical walk through a legendary city’
Музиканти-учасники jazzahead! 2022
Вадим Неселовський
Наприкінці серпня 2020 року Вадим Неселовський провів три продюсерські дні в Sendesaal, щоб записати свою Одеську сюїту для випуску альбому. В Одесі Вадим Неселовський почав займатися класичним фортепіано. У 20 років він отримав можливість перейти до відомої музичної школи Берклі в Бостоні (США).
Неселовський став учасником гурту вібрафоніста Гері Бертона. Його дебютний сольний альбом «Весняна пісня» продюсував піаніст Фред Херш. Непересічний українець, який сьогодні їздить між США та Німеччиною, також був у студії композитора Джона Зорна.
Вадим Неселовський: “Я народився і виріс в Одесі, в Україні — у чудовому портовому місті на березі Чорного моря. Я знаю, що про Одесу чули майже всі, але мало хто знає про неї насправді. Хтось чув про це місто завдяки фільму Ейзенштейна «Броненосець Потьомкін», хтось знає його як батьківщину скрипаля Давида Ойстраха. Багато хто знає Одесу як дуже важливий центр єврейського життя початку 20 століття… У своєму новому проекті я хочу розповісти свою особисту історію про це місто. Мій новий твір перенесе слухача в уявну подорож моїм рідним містом, сповнену спогадами, історичними довідками та мріями…»
Leléka
Ще у 2018 році, коли Leléka виграла Міжнародну премію Burghausen Young Jazz Prize, відомий німецький журналіст Ральф Домбровський написав, що «якщо цьому гурту не вдасться пробитися, значить щось дуже пішло не так…» Цього року Leléka була номінована на Німецьку джазову премію як «Гурт року».
З берлінським фолк-джазовим гуртом Sonce u Serci музиканти представляють свій дебютний повноформатний альбом, демонструючи надзвичайно характерний стиль, яким вони зачаровують публіку. Укорінена в джазі, їхня музика виходить за межі як жанру, так і світу, охоплюючи українське коріння співачки Вікторії Лелеки і талант гурту до свободи імпровізації.
ВІКТОРІЯ ЛЕЛЕКА (UA) – вокал | ПОВЕЛЬ ВІДЕСТРАНД (SE) – фортепіано | ТОМАС КОЛАРЧИК (PL) – бас | ЯКОБ ХЕГНЕР (DE) – барабани
Streaming: Soundcloud
leleka.de
Українська делегація на jazzahead шоукейс-фестивалі 2022
