Аналітична та дослідницька робота покликані зробити роботу Українського інституту більш ефективною, сфокусованою та відповідною сучасним викликам. Ми прагнемо спиратися в плануванні наших проєктів та заходів на актуальні, перевірені, науково обґрунтовані дані. Для цього ми поєднуємо власну і зовнішню експертизу, заключаємо партнерства з дослідницькими та донорськими організаціями. Ключові дослідницькі проєкти Українського інституту на 2019-2024 роки включають серію якісних та кількісних досліджень сприйняття України та української культури за кордоном, вивчення представлення історії України ХХ ст. у підручниках та ЗМІ фокусних країн, мапування поширення та дослідження стану і потреб осередків українських та кримськотатарських студій по всьому світу, а також дослідження стратегій культурної дипломатії інших країн.