Документальний фільм «Мир для Ніни» показали на кінофестивалі DocsMX в Мексиці

Документальний фільм «Мир для Ніни» показали на кінофестивалі DocsMX в Мексиці Документальний фільм режисерки, продюсерки та журналістки Жанни Довгич «Мир для Ніни» показали в основній програмі одного із провідних фестивалів документального кіно в Мексиці DocsMX, що відбувся 22-31 жовтня в Мехіко.    «Мир для Ніни» — історія матері, яка намагається здобути справедливість. Її син Ігор…

Міжнародна спільнота науковців виводить кримськотатарські студії на новий рівень

Міжнародна спільнота науковців виводить кримськотатарські студії на новий рівень  У Канаді зробили важливий крок до формування кримськотатарських студій як самостійної міжнародної академічної галузі. 31 жовтня 2026 року в Університеті Альберти (Едмонтон) учасники міжнародної зустрічі Yollar ухвалили меморандум про наміри щодо заснування Асоціації кримськотатарських студій (Qırım Tatar Studies Association).   Ініціатива покликана об’єднати дослідників з усього…

У Лейдені відбудеться дискусія про Голодомор і збереження історичної пам’яті

19 листопада 2026 року в Лейдені відбудеться публічна дискусія, присвячена історії Голодомору 19 листопада 2026 року в Лейдені (Нідерланди) відбудеться публічна дискусія за участі провідних міжнародних дослідниць, присвячена історії Голодомору 1932–1933 років в Україні та збереженню пам’яті про нього. Голодомор, який забрав життя мільйонів людей в Україні, майже пів століття залишався замовчуваною радянською владою трагедією.…

“Хвиля” — програма, спрямована на підтримку викладання української мови у закордонних закладах вищої освіти

Програма “Хвиля” Читати положення Про програму Програма “Хвиля” спрямована на підтримку викладання української мови у закордонних закладах вищої освіти.   Мета програми – забезпечити стале викладання української мови на академічному рівні за кордоном.  Програма сприяє розширенню кола іноземців, які володіють українською мовою, підтримує зацікавленість українською мовою у науковому середовищі, стимулює академічну та дослідницьку роботу у галузі…

Христина Кірік представила перформанс на фестивалі Poesía en Voz Alta в Мехіко

Христина Кірік представила перформанс на фестивалі Poesía en Voz Alta в Мехіко Українська мультиінструменталістка Христина Кірік за підтримки Українського інституту відвідала Мехіко, де виступила на фестивалі Poesía en Voz Alta, провела воркшоп і познайомилася з місцевою мистецькою спільнотою.    Про Христину Кірік  Христина Кірік — українська саунд- і медіамисткиня, що живе та працює в Берліні.…

В Амстердамі вперше відбулася українсько-нідерландська перекладацька резиденція

В Амстердамі вперше відбулася українсько-нідерландська перекладацька резиденція 21–25 вересня 2026 року в Амстердамі відбулася перша українсько-нідерландська перекладацька резиденція, організована Українським інститутом у Нідерландах у партнерстві з Нідерландським фондом літератури (Nederlands Letterenfonds) та Translators’ House Amsterdam. Програма об’єднала сімох перекладачів української літератури нідерландською мовою та стала кроком до розширення присутності українських книжок на нідерландському книжковому ринку.…

У Стокгольмі відбулася авторська зустріч з Артемом Чехом та презентація книжки “Гра в переодягання”

Crossroads 2026. У Стокгольмі відбулася авторська зустріч з Артемом Чехом та презентація книжки “Гра в переодягання” 12 жовтня у відомій стокгольмській книгарні Rönnells Antikvariat відбулася авторська зустріч з українським письменником Артемом Чехом, який презентував шведський переклад книжки “Гра у переодягання”. Вона вийшла нещодавно у видавництві Ersatz у перекладі Давіда Шибека.     Це особиста історія письменника про…

На фестивалі Jeden svet у Братиславі покажуть українську кінопрограму

На фестивалі Jeden svet у Братиславі покажуть українську кінопрограму Захід відбудеться за спряння Українського інституту, який підтримує фестиваль уже другий рік поспіль.  У програмі кінофестивалю покажуть такі стрічки:  22 жовтня — «Королеви радості», режисерка Ольга Гібелінда, продюсери Іванна Хіцінська, Ханна Блага Шіларова, Луі Будемо. Троє українських дрег-квін, Марлен, Монро та Аура, залишаються у країні під час повномасштабного вторгнення й…

 У Ріо-де-Жанейро пройшов фестиваль міжнародного кіно Festival do Rio

У Ріо-де-Жанейро пройшов фестиваль міжнародного кіно Festival do Rio З 1 по 11 жовтня у Ріо-де-Жанейро пройшов фестиваль міжнародного кіно Festival do Rio. До програми фестивалю було відібрано дві українських стрічки: “Весна” (2026) – фільм Ростислава Кирпиченка, створений у копродукції України, Литви та Франції, та фільм “Сліди” (2026) Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк, створений у копродукції України та…

Музеї, бібліотеки, коледжі: як RHIZOM/RAZOM поєднує громадянські суспільства України й Німеччини

Музеї, бібліотеки, коледжі: як RHIZOM/RAZOM поєднує громадянські суспільства України й Німеччини 15–18 вересня 40 учасників із 19 українських і німецьких організацій з’їхалися на конференцію до Івано-Франківська, щоб поділитися досвідом та результатами взаємодії в рамках другого циклу програми RHIZOM/RAZOM.    Ініціатива поєднує українські й німецькі громадські, освітні та дослідницькі організації, зокрема з менших міст, для спільних…

Українські митці та продюсери на фестивалі Sirenos у Вільнюсі

Українські митці та продюсери на фестивалі Sirenos у Вільнюсі З 25 вересня по 1 жовтня українські митці/(-сткині) та продюсери/-(ки) долучилися до програми Вільнюського міжнародного театрального фестивалю Sirenos.   Українську присутність організував Український інститут разом із фестивалем і Литовським театральним центром. До неї увійшли перформанс The Trap української хореографки, перформерки та кураторки танцю Ріти Ліри і…

Відбулася презентація дослідження “Викладання української мови як іноземної: стан, виклики й потреби”

Відбулася презентація дослідження “Викладання української мови як іноземної: стан, виклики й потреби” 7 жовтня відбулася презентація дослідження “Викладання української мови як іноземної: стан, виклики й потреби”, яке на замовлення Українського інституту провели Галина Шумицька, Надія Кісс та Людмила Мьобіус (Підкуймуха). Протягом 2024-2026 років авторки досліджували, як викладають українську в Німеччині, Франції та Польщі. У презентації взяли участь понад 80 учасників: викладачі української мови, представники національних мовних інституцій, посольств України, громадських організацій. Серед основних висновків дослідження: галузь викладання української мови як іноземної (УМІ) переживає…