Drahomán Prize Детальніше This award is given to translators who translate from Ukrainian into other languages. The Prize was launched in 2020 by the Ukrainian Institute, PEN Ukraine, and the Ukrainian Book Institute. The Objective of the Prize The Prize aims to support and acknowledge the enlightening work of those who translate from Ukrainian into…
Ukrainian Delegation at the Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián About project The Ukrainian Institute, in partnership with the Cannes Film Market program Producers Network | Marché du Film, created an opportunity for Ukrainian producers to participate in the industry section of the International Film Festival in San Sebastian, which was held from 16…
The study “The Russian Flag Will Be Flown Wherever Russian Is Spoken”: “Russkiy Mir” Foundation Read in English Читати українською Dates March – July 2022 Researchers Yulia Masiyenko, Kateryna Zahryvenko, Nadiia Koval, Denys Tereshchenko About the study This paper is part of the research project “Study of the cultural diplomacy institutions of the Russian Federation”…
Chamber Music Anthology About the project The Kyiv Avant-Garde anthology is a printed compilation of scores and parts by Ukrainian chamber music composers. The purpose of the programme is to familiarize the professional audience with the creative achievements of Ukrainian chamber music. Read more The publication is distributed among international representatives of the music sector:…
Music Catalogue Discover the Music Catalogue Music Catalogue showcases Ukrainian best musicians to key agents worldwide. About the Music Catalogue The aim of this catalog is to present contemporary Ukrainian classical music, jazz, improvisational music, indie, rock, rap, and world music to international circles and to audiences working in the music industry. This is done…
Decolonization. Selected articles published in the aftermath of Russia’s invasion of Ukraine graphic by Hrag Vartanian/Hyperallergic With Russia’s full-scale invasion of Ukraine, Ukrainian cultural institutions, artists, and scholars alike have called on the international community to revise their stance on Russia and its place in the Western academic and cultural discourses. Ukrainian intellectuals have repeatedly…
Ukrainian show-case program Ukrainian show-case program “Pavillons du Futur” as part of the Avignon La Manufacture off-festival “Avignon La Manufacture off-festival” is a key contemporary performing arts event that unites hundreds of professionals worldwide. Ukrainian art and its creators are given a special place this year — the Ukrainian pavilion “Pavillons du Futur”. Project aims…
Online course “Crimea: History and People” enroll now An introductory course in English on the past and present of Crimea and Crimean Tatars, the indigenous people of Ukraine. About the course The course tells about the Crimean Tatar state that existed for more than three centuries – the Crimean Khanatethe, about the unique culture of the…
On June 22, 2022, the Russian official news outlet “Rossiyskaya Gazeta” published the original interview in Russian and in English with Mikhail Piotrovsky, the director of the Hermitage Museum in St. Petersburg. In a series of outrageous statements, he has appeared as an outspoken supporter of the unjustified Russian war against Ukraine, resulting in tens…
Digital Library Ukrainian Drama Translations Discover Digital Library Digital library of the Ukrainian drama translations Дата Lorem ipsum dolor sit amet, Місце Lorem ipsum dolor sit amet, Сектор Lorem ipsum dolor sit amet, Напрям діяльності Lorem ipsum dolor sit amet, About the project Ukrainian Institute launches Ukrainian Drama Translations to promote the national dramaturgy worldwide.…
Digital library of translations of modern Ukrainian drama has been launched. How does it work? Ukrainian Drama Translations was created to promote Ukrainian modern plays around the world. In particular, to help foreign directors and producers to find quality translations of Ukrainian plays and useful contacts of rights holders for productions in different parts of…
Online discussion about Resistance and Activism in Ukrainian Theatre On Wednesday, July 13, 2022, there will be an online roundtable discussion with Ukrainian playwrights Anastasia Kosodii and Lena Lagushenkova, and Ukrainian theatre specialist from London University Dr. Molly Flynn. The discussion will be about exploring theatre’s role in shaping political agency, supporting resistance efforts and community organising…