The short list of the 2021 Drahomán Prize has been announced On August 18, the Prize Jury members announced the short list of the 2021 Drahomán Prize for translators from Ukrainian into the languages of the world. The finalists of the Prize are: Alessandro Achilli (Italy) is a translator from Ukrainian into Italian. Senior assistant…
Ukrainian Delegation at the Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián About project The Ukrainian Institute, in partnership with the Cannes Film Market program Producers Network | Marché du Film, created an opportunity for Ukrainian producers to participate in the industry section of the International Film Festival in San Sebastian, which was held from 16…
Book Arsenal will present its special program at the Cheltenham Literature Festival This year’s Cheltenham Literature Festival will take place from 7 to 16 October, presenting a diverse 10-day program of activities and events with leading figures of the world’s literary scene. The Cheltenham Literature Festival will host a series of events — Ukraine Day…
Ukrainian documentary film projects presentations at the Nordisk Panorama festival (Sweden) About the project Ukrainian Institute, together with the Nordisk Panorama Film Festival and the French company Newen Studios, invited Ukrainian directors and producers to submit their documentary film projects to the Nordisk Panorama Film Festival. Applications were accepted until 28 August inclusive. 7 film…
Ukrainian films screened at the Edinburgh International Film Festival As part of the UK/Ukraine Season of Culture, three films will be screened at the Edinburgh International Film Festival (EIFF). As well as this, four films, directed and produced by Ukrainian creatives, will be presented at EIFF Works in Progress. This is an opportunity for film-makers…
Ukrainian institute initiated the holding of the Manifesta European biennial in Ukraine in 2028 Last week in Kosovo, during the inauguration of the 14th Biennial of Contemporary Art Manifesta, its founder and director Hedwig Fien announced plans to hold the 17th Biennial in 2028 in Ukraine. The Ukrainian Institute approached the leadership of the biennial with…
Digital platform for global audiences to discover where to watch Ukrainian films The Ukrainian Institute, in partnership with usheru, launched a website ukrainefilms.com, the only open digital platform that guides global audiences to Ukrainian cinema. About the project The project started at the beginning of the full-scale war, when representatives of the Irish company usheru contacted the…
Ukrainian Institute launches digital platform for global audiences to discover where to watch Ukrainian films The Ukrainian Institute, in partnership with usheru, launches a website ukrainefilms.com, the only open digital platform that guides global audiences to Ukrainian cinema. The site showcases a catalogue of more than 600 Ukrainian movie titles – from heritage works to latest releases – and shows where…
The first Ukrainian workshop was held as part of The British Center for Literary Translation As part of this year’s BCLT Online Summer School program, the first Ukrainian workshop was held by translator Olena Jennings and Ukrainian author Artem Chekh. The participants translated an excerpt from a book of the Ukrainian author who is currently…
“Ukraine in focus” at the European Film Festival in Palić (Serbia) The Ukrainian Institute presented a program of Ukrainian cinema “Ukraine in focus” at the 29th European Film Festival in Palić, which took place in Serbia from July 16 to 22, 2022. The aim of the project — popularisation of Ukrainian cinema and culture abroad,…
Presentation of Ukrainian filmmakers at the industrial events of the Sarajevo Film Festival Purpose of the project The purpose of the event is to popularise Ukrainian culture among the foreign professional community and strengthen the capacity of representatives of the Ukrainian film industry for international cooperation, increase the recognition of Ukrainian cinematographers and workers in…
The study “The Russian Flag Will Be Flown Wherever Russian Is Spoken”: “Russkiy Mir” Foundation Read in English Читати українською The study “The Russian Flag Will Be Flown Wherever Russian Is Spoken”: “Russkiy Mir” Foundation Read in English Читати українською Dates March – July 2022 Researchers Yulia Masiyenko, Kateryna Zahryvenko, Nadiia Koval, Denys Tereshchenko About…