Bohdan Zadura became the laureate of the 2021 Drahomán Prize Polish translator Bohdan Zadura became the laureate of the 2021 Drahomán Prize for translators from Ukrainian into world languages. The name of the winner was announced during a ceremony, which this year was held for the first time abroad at the Literaturhaus Berlin due to…
Ukrainian and Crimean Tatar studies abroad Problems, Needs, Perspectives Read the research in English Read the research in Ukrainian About the project The project envisions the creation of an interactive map and an online database of more than 150 Ukrainian and Crimean Tatar studies centres in 30 countries. It describes the organizational/institutional structure of studies,…
Lithuanian singer Monika Liu became the voice for destroyed Mariupol Lithuanian singer and songwriter Monika Liu, who represented her country at the Eurovision Song Contest 2022, voices the story of the destroyed city of Mariupol in the international project of the Ukrainian Institute «Postcards from Ukraine». Monika Liu is a compatriot of director Mantas Kvedaravičius,…
The name of the 2022 Drahomán Prize laureate will be announced on October 17, 2022 On October 17, 2022, the Ukrainian Institute, PEN Ukraine and the Ukrainian Book Institute will announce the name of the laureate of the Drahomán Prize. The award ceremony will be held abroad for the first time. This year, it will…
Essays by participants of the Ukraine Lab writing residency After Russia’s full-scale invasion has compromised the global system of security, the value of Ukrainian knowledge and experience can no longer be dismissed. The urgency to learn from Ukraine is now existential for the rest of the world. The Ukraine Lab writing residency has provided such…
About the project In partnership with the Ukrainian Institute ORF musikprotokoll presented performances by violist Kateryna Suprun and composer Katharina Hryvul.
Postcards from Ukraine: USAID Administrator Samantha Power narrates the story of the devastated School of Economics of Karazin University in Kharkiv Samantha Power, US diplomat, political scientist, journalist, and USAID Administrator, who is currently visiting Kyiv, narrates the story of the building of the School of Economics of the Vasyl Karazin Kharkiv National University, destroyed…
Ukrainian delegation at the DOK Leipzig About project Ukrainian Institute, in partnership with DOK Leipzig, Goethe-Institut and Goethe-Institut in Exile createв an opportunity for Ukrainian producers to participate in the industrial section of the International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, which took place from 17 to 23 October 2022 in Germany. Programme Film…
Ukrainian musicians at Szczecin Jazz Festival About the project: Honouring the old adage that ‘the show must go on’, Polish saxophonist and promoter Sylwester Ostrowski joined forces with his longtime friend and artistic director Anna Russkevych. It is more important than ever to stand with Ukraine and let the Ukrainian voice be heard. For this…
The study Rossotrudnichestvo: The Unbearable Harshness of Soft Power Read in English Читати українською Dates March – September 2022 Researchers Nadiia Koval, Maryna Irysova, Serhiy Tytiuk, Denys Tereshchenko About the study This paper is part of the research project “Study of the cultural diplomacy institutions of the Russian Federation” conducted jointly by the Ukrainian Institute…
The DakhaBrakha musical quartet became the voice of the destroyed Ascension Church in the village of Lukashivka, Chernihiv region The members of the DakhaBrakha, Ukrainian folk music quartet — Marko Halanevych, Nina Harenetska, Iryna Kovalenko, and Olena Tsybulska — narrated the story of the Ascension Church in the village of Lukashivka in the Chernihiv region,…
Postcards from Ukraine: Kalush Orchestra soloist Tymofii Muzychuk told about the Central House of Culture in Irpin Tymofii Muzychuk is a Ukrainian musician and piper who, being part of the Kalush Orchestra, won the Eurovision Song Contest in 2022. He voiced the story of the Irpin Central House of Culture destroyed by the Russian occupiers…