«Свої. Корінні»: онлайн-концерт за участі KHAYAT, Бенду Усеіна Бекірова та Айсель Баліч

НОВИНИ, Сектори

Онлайн-концерті «Свої. Корінні» – виступи сучасних кримськотатарських та українських артистів на запрошення Кримського Дому та Українського інституту. Про подію Концерт транслювався 9 серпня о 14:00 2020 року на цифрових платформах партнерів проєкту — Кримського Дому, Українського інституту та Суспільного телеканалу UA: Крим. Виконавці поєднали етнічну, авторську та джазову музику народів, які живуть в Україні. Символічно,…

Український інститут та Міністерство закордонних справ України провели серію дискусій про культурну дипломатію України

Культурна Дипломатія, Проєкти, Сектори

Протягом липня 2020 року Український інститут спільно з Міністерством закордонних справ України провели серію дискусій про те, що таке культурна дипломатія, навіщо вона потрібна Україні і які задачі стоять перед Українським інститутом. Про що йшла мова, читайте у короткому резюме. Про задачі культурної дипломатії і роль Українського інституту «Динаміка процесів і світова кон’юнктура — політична, економічна, соціальна — настільки…

Результати конкурсу «Музичний каталог»

МУЗИКА

Оголошено результати конкурсу на участь в каталозі, який представить нову українську музику за кордоном Переможців обирало міжнародне журі — директори провідних міжнародних фестивалів та шоукейсів, видатні виконавці та диригенти, музичні критики та журналісти з Австрії, Литви, Нідерландів, Німеччини та Польщі. До переліку музикантів, яких Український інститут рекомендуватиме для представлення України за кордоном, увійшло 45 сольних…

Український інститут підтримає вісім проєктів з україністики у шести країнах

НОВИНИ, Сектори

Український інститут підтримає вісім проєктів з україністики у шести країнах Підтримка проєктів україністики у світіЗавдяки довгостроковій Програмі підтримки українських студій імені Івана Лисяка-Рудницького, яку започаткував і реалізує Український інститут, до кінця цього року будуть втілені такі проєкти (у довільному порядку): «Understanding Ukraine in Germany» – видавничий проєкт з культури пам’яті в Україні. Office – Zentrum…

Презентація середньострокової стратегії Українського інституту

НОВИНИ

Презентація середньострокової стратегії Українського інституту Стратегія Українського інституту 2020-2024 опублікована. «П’ятирічна стратегія Українського інституту на 2020-2024 роки недарма з’являється не в перші місяці, а напередодні другої річниці від початку нашої роботи. Будь-яке стратегування – кропіткий і тривалий процес, особливо для інституції, що розвиває відносно новий вимір державної політики України – культурну дипломатію. Цей документ є…

Українські музиканти на Waves Vienna 2020

МУЗИКА

Українські музиканти на Waves Vienna 2020 Український інститут разом із Music Export Ukraine оголошують українських виконавців одного з найпрестижніших міжнародних музичних шоукейс-фестивалів — Waves Vienna 2020. Цього року фестиваль відбудеться 10−12 вересня онлайн, а Україна стане фокусною країною шоукейсу — глядачі побачать одразу шість виступів українських музикантів: FO SHO  Хіп-хоп гурт, створений на початку 2019 року в Харкові. У…

В Україні розпочали ініціативу підтримки мистецьких резиденцій «Заправка»

ВІЗУАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО, Сектори

В Україні розпочали ініціативу підтримки мистецьких резиденцій «Заправка» «Заправка» — це ініціатива, що створена аби підтримувати та просувати українські резиденції.10 липня Український інститут, програма Європейського Союзу House of Europe та Український культурний фонд оголосили про початок спільного мапування українських мистецьких резиденцій. Резиденції, які зголосяться брати участь у цьому процесі, зможуть розмістити свої профілі у найбільшій веббазі даних резиденцій…

«Український сувенір» від Українського інституту

КРОССЕКТОРАЛЬНІ ПРОЄКТИ ТА ПРОГРАМИ, Сектори

  Український інститут оголошує конкурс на створення дизайн-концептів іміджевих матеріалів для репрезентації культури України за кордоном. Серед конкурсних тем – традиційна культура України, український авангард і сучасний український дизайн. Конкурс триватиме до 6 серпня 2020 року. Каталог створюється для українських дипломатичних установ та представництв за кордоном. Міністерство закордонних справ України, посольства та консульства зможуть самостійно обирати і виготовляти сувеніри для закордонних делегацій, почесних гостей та учасників…

Програму міжнародних резиденцій ЕКСТЕР перенесено на 2021 рік

НОВИНИ, Сектори

Програму міжнародних резиденцій ЕКСТЕР перенесено на 2021 рік Програму міжнародний мистецьких резиденцій перенесено на 2021 рікУкраїнський інститут до останнього намагався зберегти програму резиденцій ЕКСТЕР цього року, але обставини непереборної сили і необхідність пріоритезувати проєкти в умовах кризи змусили нас скасувати програму у цьому році. На це було декілька підстав: Досі неможливо нічого спрогнозувати через пандемію…

Україна Всюди: Український інститут створює можливості онлайн

ВІЗУАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО, Сектори

Ukraine Everywhere Програма презентації візуальної культури України онлайн Український інститут розпочинає нову онлайн програму для представлення візуальної культури України за кордоном—Ukraine Everywhere, та оголошує конкурс проєктних пропозицій у сфері візуального мистецтва. Проєкт-переможець має шанси отримати майже мільйон гривень. Заявки приймаються до 23 липня 2020 року.Ukraine Everywhere – це проєкт, що підкреслює присутність України в історіях…

Двосторонній рік культури Україна-Австрія 2019: дослідження результатів

Дослідження та Аналітика, Проєкти, Сектори

2019 рік для України та Австрії став знаковим у сфері культурних зв’язків, адже запам’ятався як двосторонній Рік культури Україна-Австрія. Про дослідження Як заявляли організатори Року культури Україна-Австрія, в його основі – не односторонній монолог, а співпраця, колаборація між митцями, експертами, інституціями, науковцями обох країн. І щоб дізнатися, наскільки успішною була така взаємодія, Український інститут та…

Український інститут оголошує драматургічний конкурс в рамках програми transmission.ua: drama on the move

НОВИНИ, Сектори

Український інститут оголошує драматургічний конкурс в рамках програми transmission.ua: drama on the move Підтримка перекладу, промоції та постановок сучасної української драми в НімеччиніДо участі запрошуються драматурги, які пишуть українською мовою. За результатами конкурсу буде обрано до шести текстів-переможців, які будуть перекладені німецькою мовою. Тексти-переможці потрапляють у програму підтримки перекладу, промоції та постановок сучасної української драми в Німеччині у 2020−2022 роках у межах…