АРГЕНТИНА.

Аргентина є однією з ключових країн Латинської Америки з огляду на її культурний вплив, регіональне лідерство та участь у глобальних політичних процесах як держави-члена G20. У Стратегії зовнішньополітичної діяльності України Аргентина визначена серед пріоритетних партнерів у регіоні, а чисельна українська діаспора — близько 300 тисяч осіб — створює важливу основу для розвитку культурної дипломатії та міжсуспільних контактів між двома країнами. 

Аргентина характеризується вираженим культурним і регіональним різноманіттям. На формування аргентинської ідентичності вплинули хвилі європейської міграції, спадщина корінних народів та сучасна латиноамериканська культура. Водночас культурне середовище країни суттєво відрізняється залежно від регіону, що вимагає адаптації культурних ініціатив і комунікацій до локального контексту. 

Культурна сфера Аргентини відкрита до міжнародної співпраці та охоплює широкий спектр напрямів — від літератури, театру й кіно до цифрового мистецтва, музики та перформативних практик. Особливу роль у культурному житті країни відіграють великі міжнародні фестивалі, книжкові ярмарки та мистецькі події, які можуть стати важливими платформами для системної присутності України в аргентинському культурному просторі. 

Після повномасштабного вторгнення Росії рівень уваги аргентинського суспільства до України суттєво зріс. Якщо раніше Україна асоціювалася переважно з радянським минулим або Чорнобильською катастрофою, то сьогодні зростає інтерес до української культури, сучасного мистецтва та історії. Водночас рівень знань про Україну залишається обмеженим, особливо щодо української мови, літератури та культурної самобутності. 

Опитані респонденти відзначають, що окремі елементи української культури уже мають позитивне сприйняття в Аргентині, особливо серед людей, які мали безпосередній досвід взаємодії з Україною або українською громадою. Водночас реальний рівень культурного обміну між країнами досі залишається низьким. 

Важливу роль у підтримці українсько-аргентинських культурних зв’язків відіграють українська діаспора та Посольство України в Аргентині. Саме діаспорні організації залишаються ключовими посередниками у популяризації української культури, організації подій та розвитку міжкультурного діалогу.  

Окремим викликом для просування України в аргентинському середовищі є вплив радянських і пострадянських наративів, зокрема серед частини лівоорієнтованої інтелектуальної еліти. Це впливає на сприйняття російсько-української війни та часто формує спрощене або упереджене бачення України. У цьому контексті важливим завданням є розвиток іспаномовної комунікації та створення окремих інформаційних платформ для аргентинської аудиторії. 

Дослідження наголошує, що ефективне культурне представлення України в Аргентині має базуватися не лише на темі війни, а й на репрезентації України як сучасної європейської держави через актуальне мистецтво, музику, гастрономію, кіно, спорт і демократичні цінності. Водночас автори рекомендують уникати побудови культурної комунікації виключно через протиставлення російській культурі, оскільки це може викликати неоднозначну реакцію частини аргентинської аудиторії. 

Детальніше про рекомендації щодо українсько-аргентинської співпраці у сфері культури та потенційні виклики на цьому шляху читайте у тексті дослідження.