Українська делегація на Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián

Українська делегація продюсерів на Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián Про проєкт Український інститут у партнерстві з програмою Каннського кіноринку Producers Network | Marché du Film створює можливість для українських продюсерів взяти участь в індустрійній секції Міжнародного кінофестивалю у Сан-Себастьяні, який відбудеться з 16 по 24 вересня в Іспанії. Програма заходу Кінофестиваль у Сан-Себастьяні…

Деколонізація. Вибірка статей та матеріалів

Деколонізація. Підбірка статей та матеріалів graphic by Hrag Vartanian/Hyperallergic З початком повномасштабної війни Росії проти України українська культурна спільнота вимагає переглянути ставлення світу до російської культури. Заклик до тимчасового припинення співпраці з російськими культурними діячами та інституціями не має на меті “скасування” культури РФ в цілому. Це радше заклик до її переосмислення та аналізу причетності…

Українська шоу-кейс програма «Pavillons du Futur» в рамках Avignon La Manufacture off-festival

Українська шоу-кейс програма «Pavillons du Futur» в рамках Avignon La Manufacture off-festival Фестиваль «Аvignon La Manufacture off-festival» – ключова подія для сучасного перформативного мистецтва, яка об’єднує сотні професіоналів з усього світу. Цього року особливе місце приділено українському мистецтву та його творцям – створено український павільйон «Pavillons du Futur». Мета проєкту увиразнення голосу України в професійному…

Crimea: History and People Крим: історія та люди

Онлайн курс «Крим: історія та люди» Зареєструватися на курс Ознайомчий англомовний онлайн-курс про минуле і сьогодення Криму і кримських татар – корінний народ України.  Мета курсу розповісти про кримськотатарську державу, що існувала понад три століття – Кримський ханат, про унікальну культуру кримських татар та їхню тривалу боротьбу за право повернутися на батьківщину.  Історія та культура кримських татар…

388 обʼєктів культурної спадщини зруйновано, кількість збільшується кожного дня: Український інститут розповість про кожний об’єкт у проєкті «Листівки з України»

388 обʼєктів культурної спадщини зруйновано, кількість збільшується кожного дня: Український інститут розповість про кожний об’єкт у проєкті «Листівки з України» Український Інститут за підтримки USAID запускає міжнародну кампанію «Листівки з України» / «Postcards from Ukraine», яка покаже світові зруйновані історичні та культурні памʼятки України. Вона розповість про завдану шкоду українській культурі окупантами внаслідок бомбардувань та…

The Ukrainian Institute’s statement on the interview of Mikhail Piotrovsky, director of the Hermitage Museum

On June 22, 2022, the Russian official news outlet “Rossiyskaya Gazeta” published the original interview in Russian and in English with Mikhail Piotrovsky, the director of the Hermitage Museum in St. Petersburg. In a series of outrageous statements, he has appeared as an outspoken supporter of the unjustified Russian war against Ukraine, resulting in tens of thousands of victims. For this museum director,…

Music Catalogue 2020-2022

Music Catalogue Переглянути каталог Український інститут створив музичний каталог для представлення українських виконавців за кордоном. Про музичний каталог Мета цього каталогу – представити сучасну українську класичну музику, джаз, імпровізаційну музику, інді, рок, реп та світову музику міжнародним колам та аудиторії, яка працює в музичній індустрії. Каталог створено для популяризації української музики за кордоном, надати їй…

Запустили цифрову бібліотеку перекладів сучасної української драми. Як це працює?

Запустили цифрову бібліотеку перекладів сучасної української драми. Як це працює? Бібліотека Ukrainian Drama Translations створена для поширення української сучасної п’єси в світі. Зокрема, допоможе іноземним режисерам та продюсерам знайти якісні переклади українських п’єс та корисні контакти правовласників для постановок у різних куточках світу. Сайт обладнаний зручною системою пошуку, що дозволяє сформувати запит за мовою перекладу,…

Онлайн-дискусія про активізм в українському театрі

Онлайн-дискусія про активізм в українському театрі  У середу 13 липня 2022 року відбудеться онлайн-дискусія з українськими драматургинями Анастасією Косодій та Лєною Лягушонковою, та дослідницею драми і театру Лондонського університету Birkbeck Моллі Флінн.   Тема онлайн-дискусії: роль театру у формуванні політичної активності та опору, вплив на настрої суспільства в Україні.  Між Революцією Гідності у 2013-14 рр. та початком повномасштабного…

Україна на літературному фестивалі у Празі: презентації, дискусії, український стенд

Україна на літературному фестивалі у Празі: презентації, дискусії, український стенд 12 червня у Празі закінчився Міжнародний книжковий ярмарок та літературний фестиваль «Світ книги», на якому працював український стенд та була представлена українська програма.   Організатори книжкового ярмарку надали Україні великий стенд, який працював протягом усього фестивалю з 9 по 12 червня та збирав чималі натовпи…

Російська культурна дипломатія: стратегія та інструменти – аналіз Українського інституту на прикладі Фонду Горчакова

Російська культурна дипломатія: стратегія та інструменти – аналіз Українського інституту на прикладі Фонду Горчакова 15 червня Український інститут опублікував перше з серії аналітичних досліджень інститутів культурної дипломатії Російської Федерації. Записка присвячена діяльності Фонду підтримки публічної дипломатії ім. О. М. Горчакова.    Дослідники Українського інституту проаналізували профіль та методи роботи ключових інституцій культурної дипломатії Росії, їхні…

Сезон культури Велика Британія/Україна

Сезон культури Велика Британія/Україна Про Сезон культури Велика Британія/Україна Підпишіться на нашу розсилку новин Про проєкт Сезон культури Велика Британія/Україна уже тривалий час планували Британська Рада й Український Інститут у 2022 році на відзначення 30-річчя дипломатичних відносин між двома країнами. Повномасштабне вторгнення Росії в Україну в лютому 2022-го лише зміцнило намір провести Сезон, особливо з…