Оголошено старт відбору кінопроєктів для участі в індустрійній секції Единбурзького міжнародного кінофестивалю 2022

Оголошено старт відбору кінопроєктів  для участі в індустрійній секції Единбурзького міжнародного кінофестивалю 2022 Український інститут у партнерстві з «Артхаус Трафік» відкрив прийом заявок для повнометражних фільмів на стадіях (пост)виробництва на участь в українському шоукейсі в межах програми Works in Progress Единбурзького міжнародного кінофестивалю (Ukrainian showcase @Edinburgh IFF Work in Progress). Програма EIFF Works in Progress…

«Пароль: паляниця»: як відбулися покази українських фільмів у Великій Британії

“Пароль: Паляниця”: як відбулися покази українських фільмів у Великій Британії З 23 по 28 червня Docudays UA спільно з Британською радою та Українським інститутом презентували на кінофестивалі Sheffield DocFest програму «Пароль: паляниця». З 23 по 28 червня Docudays UA спільно з Британською радою та Українським інститутом презентували на кінофестивалі Sheffield DocFest програму «Пароль: паляниця».  Це 6…

388 обʼєктів культурної спадщини зруйновано, кількість збільшується кожного дня: Український інститут розповість про кожний об’єкт у проєкті «Листівки з України»

388 обʼєктів культурної спадщини зруйновано, кількість збільшується кожного дня: Український інститут розповість про кожний об’єкт у проєкті «Листівки з України» Український Інститут за підтримки USAID запускає міжнародну кампанію «Листівки з України» / «Postcards from Ukraine», яка покаже світові зруйновані історичні та культурні памʼятки України. Вона розповість про завдану шкоду українській культурі окупантами внаслідок бомбардувань та…

Ольга Сагайдак представлятиме Український інститут у Франції

Ольга Сагайдак представлятиме Український інститут у Франції 15 червня 2022 Ольгу Сагайдак призначено представницею Українського інституту у Франції. Франція є однією з пріоритетних країн діяльності Українського інституту відповідно до стратегії розвитку на 2020-2024 рр. та важливим європейським партнером України. Започаткування такої форми представництва дозволить втілити десятки заходів і проєктів, вже розроблених Інститутом спільно з французькими…

Заява щодо інтерв’ю Михайла Піотровського, директора музею Ермітаж

22 червня 2022 року російське офіційне інформаційне видання «Російська газета» опублікувало оригінальне інтерв’ю російською та англійською мовами з Михайлом Піотровським, директором музею Ермітаж у Санкт-Петербурзі.   У низці обурливих заяв він виступив як відвертий прихильник несправедливої війни Росії проти України, яка призвела до десятків тисяч жертв. Тому для директора музею вислів: «Inter armae, tacent musae» —…

Music Catalogue 2020-2022

Music Catalogue Переглянути каталог Український інститут створив музичний каталог для представлення українських виконавців за кордоном. Про музичний каталог Мета цього каталогу – представити сучасну українську класичну музику, джаз, імпровізаційну музику, інді, рок, реп та світову музику міжнародним колам та аудиторії, яка працює в музичній індустрії. Каталог створено для популяризації української музики за кордоном, надати їй…

Запустили цифрову бібліотеку перекладів сучасної української драми. Як це працює?

Запустили цифрову бібліотеку перекладів сучасної української драми. Як це працює? Бібліотека Ukrainian Drama Translations створена для поширення української сучасної п’єси в світі. Зокрема, допоможе іноземним режисерам та продюсерам знайти якісні переклади українських п’єс та корисні контакти правовласників для постановок у різних куточках світу. Сайт обладнаний зручною системою пошуку, що дозволяє сформувати запит за мовою перекладу,…

Онлайн-дискусія про активізм в українському театрі

Онлайн-дискусія про активізм в українському театрі  У середу 13 липня 2022 року відбудеться онлайн-дискусія з українськими драматургинями Анастасією Косодій та Лєною Лягушонковою, та дослідницею драми і театру Лондонського університету Birkbeck Моллі Флінн.   Тема онлайн-дискусії: роль театру у формуванні політичної активності та опору, вплив на настрої суспільства в Україні.  Між Революцією Гідності у 2013-14 рр. та початком повномасштабного…

Україна на літературному фестивалі у Празі: презентації, дискусії, український стенд

Україна на літературному фестивалі у Празі: презентації, дискусії, український стенд 12 червня у Празі закінчився Міжнародний книжковий ярмарок та літературний фестиваль «Світ книги», на якому працював український стенд та була представлена українська програма.   Організатори книжкового ярмарку надали Україні великий стенд, який працював протягом усього фестивалю з 9 по 12 червня та збирав чималі натовпи…

Російська культурна дипломатія: стратегія та інструменти – аналіз Українського інституту на прикладі Фонду Горчакова

Російська культурна дипломатія: стратегія та інструменти – аналіз Українського інституту на прикладі Фонду Горчакова 15 червня Український інститут опублікував перше з серії аналітичних досліджень інститутів культурної дипломатії Російської Федерації. Записка присвячена діяльності Фонду підтримки публічної дипломатії ім. О. М. Горчакова.    Дослідники Українського інституту проаналізували профіль та методи роботи ключових інституцій культурної дипломатії Росії, їхні…

Сезон культури Велика Британія/Україна

Сезон культури Велика Британія/Україна Про Сезон культури Велика Британія/Україна Про Сезон Сезон культури Велика Британія/Україна був спільною ініціативою Британської Ради та Українського інституту. Він тривав з червня 2022 по червень 2023 року і включав резиденції для митців, дискусії, кіно, музику, літературу, драму та танці. У понад 20 містах Великої Британії було проведено більше 40 проєктів,…

Розпочинаємо прийом заявок на участь у фестивалі Waves Festival 2022

Розпочинаємо прийом заявок на участь у фестивалі Waves Festival 2022 У межах програми Українського інституту Extra Sound три музичні гурти або виконавці представлять Україну на фестивалі Waves Festival 2022, що відбудеться з 8 по 10 вересня. Прийом заявок на конкурсний відбір триватиме до 29 червня 2022 року.  Цьогорічні представники з України поїдуть на фестиваль завдяки фандрайзинговій…