Програма ознайомчих візитів On the Ground Український інститут започаткував програму ознайомчих візитів On the Ground для професіоналів у сфері культури (культурних менеджерів, кураторів, митців, критиків) та лідерів думок (письменників, журналістів, блогерів) з метою занурення в актуальний культурний та соціальний контекст України, заглиблення в її історію та культуру. Про програму Програма зосереджена на темі стійкості (resilience)…
Розпочався конкурс на здобуття премії Drahomán Prize за 2024 рік 17 жовтня організації-засновниці премії для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize оголосили про початок прийому зголошень у рамках конкурсу 2024 року. 17 жовтня організації-засновниці премії для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize оголосили про початок прийому зголошень у…
Українське кіно на Festival do Rio 2024: міжнародний діалог через кінематограф З 3 по 12 жовтня 2024 року у Ріо-де-Жанейро відбувся Festival do Rio (Rio de Janeiro Int’l Film Festival), який став важливою платформою для українських кінематографістів, сприяючи професійним контактам та обговоренню можливостей для співпраці з бразильськими та міжнародними колегами. Українська програма на фестивалі Цього…
Українська поетка на міжнародному поетичному фестивалі Poetry Africa у ПАР Українська поетка Юлія Мусаковська, за підтримки Українського інституту, взяла участь у найбільшому поетичному фестивалі ПАР, Poetry Africa, представляючи українську літературу на міжнародному рівні. Тема фестивалю 2024 року, а саме «Якось ми виживаємо», занурила поетів в дискусії щодо важливих суспільних питань і резильєнтність культури. Юлія Мусаковська…
Assigned Culture October 8th, Kyiv, Ukraine Watch the record Український інститут релізовує проєкт Assigned Culture, мета якого протидіяти російським дезінформаційним наративам та популяризувати українську культуру серед населення Німеччини та Австрії. Про проєкт Європейська спільнота тривалий час сприймала українську культуру як невід’ємну частину радянської, зокрема російської традиції. Таке помилкове уявлення підкріплюється проросійськими наративами, які розглядають всю…
Ukrainian-Polish Jazz Connections: новаторський культурний обмін Ukrainian-Polish Jazz Connections: новаторський культурний обмін Проєкт Ukrainian-Polish Jazz Connections має на меті привернути увагу до насичених, але малодосліджених взаємовідносин між джазовими сценами України та Польщі. Попри те, що обидві країни значно впливали одна на одну в музичному плані, комплексне дослідження цього питання досі не проводилося – до сьогодні. …
Іван Падуар повертається в Україну: концертний тур бельгійських та українських музикантів чотирма містами України У 2022 році Іван Падуар підтримав Україну, давши безкоштовні концерти на фестивалі Jazz Bez. Цього року він знову в турі з гітаристом Патріком Дельтенром, створюючи музичну колаборацію з українськими музикантами Ігорем Закусом та Ярославом Борисом. IVAN PADUART & PATRICK…
У Києві пройшов Міжнародний форум культурної дипломатії 2024 8 жовтня Український інститут та Міністерство закордонних справ України провели щорічний Міжнародний форум культурної дипломатії, який вже вп’яте об’єднав представників державного сектору та громадянського суспільства у пошуку спільного бачення місця культурної дипломатії сьогодні та її майбутнього завтра. «Повномасштабне вторгнення “навело різкість” у всьому, що стосується культурної дипломатії.…
Український інститут оголошує третій конкурс кінопроєктів для участі у програмі proMOTION 2024 Український інститут реалізує програму у співпраці з «Єврімаж» (Eurimages), європейським фондом підтримки спільного кіновиробництва і прокату кінематографічних та аудіовізуальних робіт, створеним при Раді Європи. Взяти участь у третьому конкурсі можуть кінопроєкти повного метру (від 70-ти хвилин) будь-якого жанру і форми на фінальних стадіях…
У Венеції покажуть оперу про підрив Каховської ГЕС Оперу GAIA-24. Opera del mondo від Opera Aperta композиторів Романа Григоріва та Іллі Разумейка покажуть 26 жовтня на 60-й Міжнародній художній виставці Венеційській бієнале. Вистава завершить публічну програму українського павільйону, організовану Українським інститутом. Фото – Денис Мельник «GAIA-24 має жанрове визначення “Opera del Mondo”. Цей термін має…
Український інститут долучився до міжнародної мережі On the Move Український інститут став членом міжнародної інформаційної мережі культурної мобільності On the Move, до якої входять 78 організацій та інституцій з 29 країн світу. Відтепер як українська спільнота, так і іноземні представники культурного сектору можуть долучатися до програм культурної мобільності Українського інституту та інших членів мережі. Український…
Міжнародний форум культурної дипломатії 2024 October 8th, Kyiv, Ukraine Дивитися в записі Міжнародний форум культурної дипломатії – це щорічна фахова конференція, яка об’єднує провідних експертів з України та інших країн для обговорення ідей, практик, викликів і майбутнього міжнародної культурної дипломатії та культурних відносин. Про Форум 2024 Українські та міжнародні експерти обговорять поточні виклики й можливості для…