У Британському центрі художнього перекладу відбувся перший український воркшоп

ЛІТЕРАТУРА, НОВИНИ, Сектори

У Британському центрі художнього перекладу відбувся перший український воркшоп  У рамках цьогорічної програми британської Літньої онлайн-школи BCLT відбувся перший український воркшоп під керівництвом перекладачки Олени Дженнінгс та українського письменника Артема Чеха. Учасники перекладали уривок книги українського автора, який зараз служить в ЗСУ. Подія у межах Сезону культури Велика Британія/Україна.  Літня школа на базі The British…

Мовою тіла: Українські біженці стануть співавторами вистави польського хореографа Мачея Кузьмінські

НОВИНИ, ПЕРФОРМАТИВНІ МИСТЕЦТВА

Мовою тіла: Українські біженці стануть співавторами вистави польського хореографа Мачея Кузьмінські  Відбудеться прем’єра польсько-української вистави хореографа Мачея Кузьмінські, створеної під впливом війни в Україні та руху біженців.  У документальному проєкті “Every Minute Motherland” танцівники мовою тіла поділяться особистим досвідом останніх місяців. Виставу покажуть 25 серпня у Гданську та 26 серпня у Лодзі, плануються трансляції онлайн.   “Війна…

Російський прапор буде там, де є російська мова: Фонд «Русский мир»

Дослідження та Аналітика, Сектори

Дослідження Російський прапор буде там, де є російська мова: Фонд «Русский мир» Читати українською Read in English Дослідження Російський прапор буде там, де є російська мова: Фонд «Русский мир» Читати українською Read in English Дата Березень – липень 2022  Автори Юлія Масієнко, Катерина Загривенко, Надія Коваль, Денис Терещенко  Про проєкт Ця аналітична записка є частиною…

Програма «Україна у фокусі» та успіх українських фільмів на Фестивалі європейського кіно у Палічі (Сербія)

КІНО, НОВИНИ

Програма «Україна у фокусі» та успіх українських фільмів на Фестивалі європейського кіно у Палічі (Сербія)  Український інститут представив програму українського кіно «Україна у фокусі» на 29-му Фестивалі європейського кіно у Палічі, який відбувся в Сербії з 16 по 22 липня. До програми увійшло шість повнометражних стрічок українських режисерів, створених у 2020 та 2021 роках.   У…

«Україна у фокусі» на Фестивалі європейського кіно у Паличі

Знакові події кіно та локації, Кіно, Проєкти

«Україна у фокусі» на Фестивалі європейського кіно у Палічі (Сербія) Український інститут представив програму українського кіно «Україна у фокусі» на 29-му Фестивалі європейського кіно у Палічі, який відбувся в Сербії з 16 по 22 липня 2022  року.  Мета проєкту — популяризація українського кіно та культури за кордоном, налагодження міжнародної інституційної співпраці між Україною та Сербією у сфері…

Українська делегація на Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián

Кіно, Проєкти, Шоукейси українського кіно

Українська делегація продюсерів на Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián Про проєкт Український інститут у партнерстві з програмою Каннського кіноринку Producers Network | Marché du Film створює можливість для українських продюсерів взяти участь в індустрійній секції Міжнародного кінофестивалю у Сан-Себастьяні, який відбудеться з 16 по 24 вересня в Іспанії. Програма заходу Кінофестиваль у Сан-Себастьяні…

В індустрійній секції Единбурзького міжнародного кінофестивалю 2022 будуть представлені чотири українські проєкти

КІНО, НОВИНИ

В індустрійній секції Единбурзького міжнародного кінофестивалю 2022 будуть представлені чотири українські проєкти Оголошено перелік проєктів-учасників українського шоукейсу в межах програми Works in Progress Единбурзького міжнародного кінофестивалю (Ukrainian showcase @ Edinburgh IFF Work in Progress). 19 серпня в межах Единбурзького міжнародного кінофестивалю 2022 відбудеться презентація EIFF Works in Progress (EWiP). На ній міжнародні сейлз-агенти, дистриб’ютори, продюсери…

Деколонізація. Вибірка статей та матеріалів

Комунікаційні, Проєкти

Деколонізація. Підбірка статей та матеріалів graphic by Hrag Vartanian/Hyperallergic З початком повномасштабної війни Росії проти України українська культурна спільнота вимагає переглянути ставлення світу до російської культури. Заклик до тимчасового припинення співпраці з російськими культурними діячами та інституціями не має на меті “скасування” культури РФ в цілому. Це радше заклик до її переосмислення та аналізу причетності…

Програма «Україна у фокусі» на Фестивалі європейського кіно у Палічі

КІНО, НОВИНИ

Програма «Україна у фокусі» на Фестивалі європейського кіно у Палічі   Український інститут представить програму українського кіно «Україна у фокусі» на 29-му Фестивалі європейського кіно у Палічі, який відбудеться у Сербії з 16 по 22 липня. До добірки увійшло шість повнометражних стрічок українських режисерів, створених у 2020 та 2021 роках.  У рамках програми глядачі фестивалю…

Українська шоу-кейс програма «Pavillons du Futur» в рамках Avignon La Manufacture off-festival

Перформативні мистецтва, Сектори

Українська шоу-кейс програма «Pavillons du Futur» в рамках Avignon La Manufacture off-festival Фестиваль «Аvignon La Manufacture off-festival» – ключова подія для сучасного перформативного мистецтва, яка об’єднує сотні професіоналів з усього світу. Цього року особливе місце приділено українському мистецтву та його творцям – створено український павільйон «Pavillons du Futur». Мета проєкту увиразнення голосу України в професійному…

Онлайн курс «Крим: історія та люди»

Академічні, Сектори

Онлайн курс «Крим: історія та люди» Пройти курс Ознайомчий англомовний онлайн-курс про минуле і сьогодення Криму і кримських татар – корінний народ України. Мета курсу розповісти про кримськотатарську державу, що існувала понад три століття – Кримський ханат, про унікальну культуру кримських татар та їхню тривалу боротьбу за право повернутися на батьківщину. Історія та культура кримських татар є…