Результати Місяця культурної дипломатії України у Вікіпедії

КОМУНІКАЦІЙНІ, НОВИНИ

Про Лесю Українку мовою маніпурі та про національне вбрання – ассамською: результати Місяця культурної дипломатії України у Вікіпедії У березні вчетверте відбулася щорічна інформаційна кампанія «Місяць культурної дипломатії України у Вікіпедії», організована Українським інститутом, Міністерством закордонних справ України та ГО «Вікімедіа Україна».    Цьогорічна кампанія була присвячена деколонізації української культури, розкривала українську ідентичність визнаних світових митців…

У Швейцарії відбувся тур українського фольк-гурту Kyiv Ethno Trio

МУЗИКА, НОВИНИ

У Швейцарії відбувся тур українського фольк-гурту Kyiv Ethno Trio у межах творчої резиденції фонду Stiftung am See Резиденція, яку організовує фонд Stiftung am See, існує вже понад 30 років у місті Хорв. Організатори запросили до участі гурт Kyiv Ethno Trio. Резиденція, партнером якої став Український інститут, допомогла музикантам налагодити двосторонні культурні звʼязки та презентувати сучасну…

Музика українського авангарду у Сорбонні, Париж. Відбудеться конференція та концерт

МУЗИКА, НОВИНИ

Музика українського авангарду у Сорбонні, Париж. Відбудеться конференція та концерт 24-25 квітня в університеті Сорбонни відбудеться конференція, присвячена українській музиці різних періодів, від початку XX століття до сьогодення, а також концерт Electric nights: Ukrainian avant-garde music of the 20th century.  Колоквіум Ukrainian Musical Avant-Gardes: 1910 to the present  24-25 квітня, 9:30 – 18:30   Campus…

Катажина Котинська – лауреатка премії Drahomán Prize за 2023 рік

ЛІТЕРАТУРА, НОВИНИ, новини drahomán prize

Катажина Котинська – лауреатка премії Drahomán Prize за 2023 рік Лауреаткою премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу за 2023 рік стала польська перекладачка Катажина Котинська. Імʼя переможниці оголосили 23 квітня, у Всесвітній день книги та авторського права, під час урочистої церемонії, що цьогоріч відбулася в Києві у книгарні «Сенс» на Хрещатику.…

Український інститут оголошує переможця першого конкурсу програми proMOTION 2024

proMOTION, КІНО, НОВИНИ

Український інститут оголошує переможця першого конкурсу програми proMOTION 2024    Переможцем першого з трьох конкурсів програми proMOTION 2024 став один кінопроєкт, який отримає підтримку промоції за кордоном у розмірі 8000 євро.  До складу комісії, яка розглядала заявки, увійшли продюсерка, кураторка, програмерка Міжнародного фестивалю документального та анімаційного кіно у Лейпцизі DOK Leipzig Вікторія Лещенко, експерт кіно…

Оголошено переможців відбору до програми Каннського кіноринку Producers Network 2024

КІНО, НОВИНИ

Оголошено переможців відбору до програми Каннського кіноринку Producers Network 2024 Український інститут спільно з програмою Каннського кіноринку (Marché du Film) Producers Network оголошують учасників делегації українських кінематографістів.    До участі у програмі Producers Network було відібрано 5 українських продюсерів-початківців: Дарія Захарова (Tabor) Олександра Костіна (Bosonfilm) Регіна Марʼяновська-Девідзон (Real Pictures) Олена Моренцова-Шулик (Ganzafilm Production) Вероніка Степанчук…

Публічна програма Українського павільйону на 60-й Венеційській бієнале

Візуальне мистецтво, Проєкти

Публічна програма Українського павільйону на 60-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале Публічна програма Українського павільйону на 59-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале Фото – Денис Мельник. Для GAIA-24. Opera del mondo, композитори Роман Григорів та Ілля Разумейко Публічна програма зосереджена на темах Землі та Води – важливих символах, що репрезентують нагальні глобальні проблеми: досвід війни,…

Публічна програма Українського павільйону на 60-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале

ВІЗУАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО, НОВИНИ

Публічна програма Українського павільйону на 60-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале  Публічна програма зосереджена на темах Землі та Води – важливих символах, що репрезентують нагальні глобальні проблеми: досвід війни, екологічні катастрофи, забруднення води та повітря, міграція, вимушене переміщення, нерівність у продовольчій безпеці. У серії подій досліджуємо глибокий вплив цих проблем на культури в усьому світі…

У Джакарті відбувся показ перекладеного індонезійською мовою фільму «Шлях»

АЗІЯ, АЗІЯ, АФРИКА, ЛАТИНСЬКА АМЕРИКА, НОВИНИ

У Джакарті відбувся показ перекладеного індонезійською мовою фільму «Шлях» 18 березня 2024 року у рамках зустрічі представників Українського Інституту, Аліма Алієва, заступника генерального директора, та Юлії Микулич, програмної менеджерки з Індії та Індонезії, з Радою Улемів Індонезії (MUI) відбувся показ і обговорення субтитрованого фільму індонезійською мовою “Шлях” авторства Суспільне Медіа.     Ідея показу документального фільму…

Першому закордонному представництву Українського інституту – рік

НОВИНИ

Першому закордонному представництву Українського інституту – рік  Рік тому у Берліні відкрилося перше представництво Українського інституту за кордоном. Його діяльність закладає міцні відносини між Україною та Німеччиною, сприяє не лише співпраці урядів країн, а й посилює взаємодії між українськими та німецькими інституціями, науковцями, митцями, громадськими діячами, бізнесом, експертними середовищами.   Постійне представництво Українського інституту у Німеччині…

Оголошено відбіркову комісію програми proMOTION 2024

proMOTION, КІНО, НОВИНИ

Оголошено відбіркову комісію програми proMOTION 2024  Відбір кінопроєктів, поданих на участь в програмі підтримки міжнародного просування українських фільмів proMOTION 2024, здійснюватиме конкурсна комісія, що складатиметься з двох представниць напряму «Кіно» Українського інституту, представника фонду «Єврімаж» та двох незалежних експертів (українського та міжнародного).    До складу комісії цього року увійшли:   Вікторія Лещенко – продюсерка, кураторка, програмерка Міжнародного фестивалю…

Free the Children: у ПАР відбувся концерт, щоб привернути увагу до депортованих українських дітей

АЗІЯ, АФРИКА, ЛАТИНСЬКА АМЕРИКА, АФРИКА, МУЗИКА, НОВИНИ

Free the Children: у ПАР відбувся концерт, щоб привернути увагу до депортованих українських дітей 21 березня у Південно-Африканській Республіці відбувся концерт Free the Children. Відомі південноафриканські виконавці, гурт The Soil та співак Ланга Мавусо, разом з українськими, серед яких учасник Нацвідбору до Євробачення 2024 гурт YAGODY, виступили, щоб привернути увагу до понад 19 500 українських…