Англійською переклали 5 українських п’єс. Transmission.UA: drama on the move

НОВИНИ, ПЕРФОРМАТИВНІ МИСТЕЦТВА

Англійською переклали 5 українських п’єс. Transmission.UA: drama on the move Програма Українського інституту «Transmission.ua: Drama on the Move» була розроблена для підтримки перекладу та постановки сучасної української драми у країнах Європи, зокрема Польщі, Німеччині та Великій Британії.    Британський фокус «Transmission.UK» реалізується у межах Сезону культури за підтримки Британської Ради, а також у співпраці з лондонським театром…

Зальцбурзька заява про майбутнє культурної дипломатії

Культурна Дипломатія, Проєкти

Зальцбурзька заява про майбутнє культурної дипломатії Читати повний текст заяви Read the Statement З 4 по 8 липня 2022 року організація Salzburg Global Seminar провела сесію «Течії змін: переосмислення культурної дипломатії задля майбутнього, якого ми потребуємо». За підсумками сесії її учасники підготували Зальцбурзьку заяву, в якій визначено пріоритети та рекомендації щодо майбутнього культурної дипломатії. У…

У Брюсселі відбудеться Міжнародний форум культурної дипломатії 2022

НОВИНИ, РОЗВИТОК КУЛЬТУРНОЇ ДИПЛОМАТІЇ

У Брюсселі відбудеться Міжнародний форум культурної дипломатії 2022   Український інститут 7 грудня у Брюсселі проведе щорічний Міжнародний форум культурної дипломатії, який збере експертів з України та інших країн для обговорення ідей, практик, викликів і майбутнього міжнародної культурної дипломатії та культурних відносин. Цьогоріч форум покликаний об’єднати громадянське суспільство та державний сектор задля розвитку консолідованої позиції щодо…

Оголошено конкурс проєктів про Україну для Фестивалю культури під час Євробачення

МУЗИКА, НОВИНИ

Оголошено конкурс проєктів про Україну для Фестивалю культури під час Євробачення  Під час Євробачення-2023 проведуть Фестиваль культури, щоб привернути увагу британської та світової аудиторії до української культури.  Український інститут, Британська Рада та Департамент цифрових технологій, культури, медіа та спорту Великої Британії оголошують конкурс проєктів різних мистецьких напрямків про Україну, які представлять на фестивалі.   «Наступного року…

Гід українською джазовою сценою на JAZZ PANORMA нарешті онлайн!

EJN, Музика, Проєкти

Гід українською джазовою сценою на JAZZ PANORMA Ознайомитися з путівником Українські музиканти на European Jazz Conference За ініціативи Українського інституту Європейська джазова онлайн-мапа поповнилася контентом про українську джазову сцену: ключові фестивалі, джаз-клуби, музичні медіа, джазові конкурси, освітні інституції і музичні академії в Україні тощо. Про проєкт Проєкт забезпечує видимість української музичної індустрії на Європейській джазовій…

Міжнародний форум культурної дипломатії 2022

Культурна Дипломатія, Проєкти, Сектори

Міжнародний форум культурної дипломатії 2022 7 грудня, Брюссель, Бельгія  Дивитися в записі Міжнародний форум культурної дипломатії – це щорічна фахова конференція, яка об’єднує провідних експертів з України та інших країн для обговорення ідей, практик, викликів і майбутнього міжнародної культурної дипломатії та культурних відносин.  Про Форум 2022 Цьогоріч форум покликаний об’єднати громадянське суспільство та державний сектор…

Українська делегація на кінофестивалі Camerimage

Кіно, Проєкти, Шоукейси українського кіно

Українська делегація на кінофестивалі Camerimage На Міжнародному фестивалі кінооператорського мистецтва Camerimage Festival у Польщі відбулась спеціальна програма фестивалю КІНОКО, організована спільно з Українським інститутом. Програма В межах програми пройшли покази двох фільмів-переможців попередніх років Фестивалю кінооператорського мистецтва “Кіноко”: драми «Додому» Нарімана Алієва (оператор-постановник Антон Фурса) та документального фільму «Сіль з Бонневілю» Семена Мозгового (оператори-постановники Денис…

Представлення українського сучасного кіно на фестивалі Zinebi, м. Більбао

Знакові події кіно та локації, Кіно, Проєкти

Представлення українського сучасного кіно на фестивалі Zinebi у Більбао У 2022 році на міжнародному фестивалі документального та короткометражного кіно в Більбао Україна була представлена окремою програмою «Фокус Україна: колись я був режисером, тепер я солдат», організованою фестивалем спільно з Українським інститутом та Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA . Програма До програми…

Запустили англомовний онлайн курс про українську культуру

АКАДЕМІЧНІ ПРОЄКТИ ТА ПРОГРАМИ, НОВИНИ

Запустили англомовний онлайн курс про українську культуру Український інститут разом зі студією онлайн-освіти EdEra створили безкоштовний англомовний онлайн курс «Ukrainian Culture: Understanding the Country and its People», що розповідає про особливості формування української культури та суспільства. Відеолекції читає режисер та сценарист Марк Реймонд Вілкінс. Що спадає вам на думку, коли думаєте про українську культуру? Традиційний…

Ukrainian Culture: Understanding the Country and its People

Академічні, Проєкти

Ознайомчий англомовний онлайн-курс про українську культуру Зареєструватися на курс Про курс Що спадає на думку, коли думаєте про українську культуру? Традиційний одяг? Декілька художників чи письменників? Це лише невеличка частина того, що являє собою українська культура. У цьому короткому курсі десять науковців представляють десять тем, що охоплюють важливі аспекти української культури. Розуміння культурних і соціальних…

У Парижі відбудеться фестиваль “Un week-end à l’Est”, присвячений українській культурі

НОВИНИ

У Парижі відбудеться фестиваль “Un week-end à l’Est”, присвячений українській культурі  З 23 по 28 листопада у французькій столиці відбудеться шостий фестиваль “Un week-end à l’Est”. Це один із найважливіших фестивалів у Європі, що популяризує культуру Східної Європи через призму міст. У 2022 році фестиваль сфокусований на культурі України, а саме міста Одеси. Цим кроком…

Історії за павільйоном. Деколоніальність і бієнале. Третій модуль української публічної програми на 59-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале

ВІЗУАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО, НОВИНИ

Історії за павільйоном. Деколоніальність і бієнале. Третій модуль української публічної програми на 59-й міжнародній мистецькій виставці Венеційській бієнале 18–19 листопада Український інститут у співпраці з Українським павільйоном на 59-й Міжнародній мистецькій виставці La Biennale di Venezia організує серію заходів “Історії за павільйоном. Деколоніальність і бієнале”. Це – фінальний із чотирьох модулів у межах публічної програми…