Якою була українська програма на Туринському міжнародному книжковому ярмарку 2026 З 14 по 18 травня в Турині відбувся 38-й Міжнародний книжковий ярмарок – найбільша літературна подія Італії. Цьогорічний ярмарок встановив рекорд відвідуваності із загальною кількістю понад 254 000 осіб. У межах більш ніж 2 700 подій, дискусій та презентацій ярмарок об’єднав читачів, видавців, перекладачів і…
Публічна дискусія «Невидимі амбасадори. Як перекладачі змінюють сприйняття України у світі» 28 травня, о 18:00, в America House Lviv відбудеться публічна розмова за участі перекладачів української літератури, фіналістів цьогорічної премії Drahomán Prize-2025. Вхід вільний. Що означає бути перекладачами української літератури? Яка роль перекладачів, зокрема, у часи війни? Чому їхня робота — це не тільки про переклад, а й про культурну дипломатію? Чому…
Результати конкурсу Dialogue without Borders — Українські композитори на Варшавській осені Разом із Міжнародним фестивалем сучасної музики Warszawska Jesień / Warsaw Autumn (Польща), Львівською національною філармонією та Асоціацією NeoArte раді повідомити, що за результатами конкурсу обрано двох композиторів – Михайла Чедрика та Поліну Погожу. У межах проєкту будуть написані нові пʼєси: один твір для ансамблю флейта,…
Open call: українська делегація на Європейську джазову конференцію Український інститут шукає делегатів та делегаток з України для активної участі, нетворкінгу та налагодження нових партнерств на European Jazz Conference, що відбудеться 24–27 вересня у Кельні, Німеччина. Подати заявку Тема цьогорічної конференції — ‘Who We Are, What We Stand For’. Конференцію співорганізовує Europe Jazz Network (EJN) спільно з трьома своїми членськими організаціями: Stadtgarten Köln, Cologne Jazzweek та Monheim Triennale.…
Результати конкурсу Emerging Voices — українські композитори на Gaudeamus Разом із Gaudeamus Festival (Утрехт) та Internationale Ensemble Modern Akademie (IEMA-Ensemble) раді повідомити, що за результатами конкурсу переможцем обрано Акіма Зварича. Акім Зварич — композитор і скрипаль із Києва, який працює на перетині сучасної академічної музики, електроакустики та музики для театру. У межах проєкту він створить…
Оголошено другий з трьох конкурсів кінопроєктів для участі у програмі proMOTION 2026 Український інститут реалізує програму у співпраці з «Єврімаж» (Eurimages), європейським фондом підтримки спільного кіновиробництва і прокату кінематографічних та аудіовізуальних робіт, створеним при Раді Європи. Подати заявку Взяти участь у конкурсі можуть кінопроєкти повного метра (від 70 хвилин) будь-якого жанру і форми на фінальних…
МЕКСИКА. Культурне середовище та локальні контексти Читати дослідження Про дослідження Дослідження культурного середовища та локальних контекстів Мексики є частиною комплексного дослідницького проєкту Українського інституту в країнах Азії, Африки та Латинської Америки. Мета аналітичного дослідження – визначити та узагальнити дані щодо локальної інфраструктури сфери культури, суспільно-політичних, історичних та культурних контекстів, питань ідентичності, корінних народів, інших важливих…
БРАЗИЛІЯ. Культурне середовище та локальні контексти Читати дослідження Про дослідження Дослідження культурного середовища та локальних контекстів Бразилії є частиною комплексного дослідницького проєкту Українського інституту в країнах Азії, Африки та Латинської Америки. Мета аналітичного дослідження – визначити та узагальнити дані щодо локальної інфраструктури сфери культури, суспільно-політичних, історичних та культурних контекстів, питань ідентичності, корінних народів, інших…
АРГЕНТИНА. Культурне середовище та локальні контексти Читати дослідження Про дослідження Дослідження культурного середовища та локальних контекстів Аргентини є частиною комплексного дослідницького проєкту Українського інституту в країнах Азії, Африки та Латинської Америки. Мета аналітичного дослідження – визначити та узагальнити дані щодо локальної інфраструктури сфери культури, суспільно-політичних, історичних та культурних контекстів, питань ідентичності, корінних народів, інших…
Оголошуємо українську делегацію на SPRING Festival 2026 Оголошуємо результати відкритого набору для української делегації, яка візьме участь у професійній та едукативній програмі SPRING Performing Arts Festival 2026. SPRING Performing Arts Festival — один із провідних європейських фестивалів сучасного перформативного мистецтва, що щороку проходить в Утрехті (Нідерланди). Фестиваль представляє найактуальніші міжнародні театральні, танцювальні й міждисциплінарні проєкти з фокусом на нові…
Програма Українського інституту на Туринському міжнародному книжковому ярмарку Цього року Український інститут вдруге представить свою програму в рамках Туринського міжнародного книжкового ярмарку – найбільшої літературної події Італії, яку торік відвідали понад 231 000 осіб. Ярмарок поєднує професійну програму для видавців і літературних агентів із масштабним міжнародним літературним фестивалем, що налічує понад 2 500 подій. 38-а…
Оголошено переможця опенколу на створення монументального мистецтва в Індонезії Опенкол був спрямований на підтримку українських митців, які працюють із темами взаємодії людини і природи крізь призму екологічних викликів, наслідків катастроф та процесів відновлення. Окрему увагу в межах проєкту приділено осмисленню спадщини Чорнобиля, а також дослідженню природоорієнтованої міфології, зокрема образів із «Лісової пісні» Лесі Українки. Переможцем…