Let the Body Speak: Rebuilding the Community Let the Body Speak: Rebuilding the Community Серія танцювальних подій у Ризі, Таллінні та Софії Серія танцювальних подій у Ризі, Таллінні та Софії За сприяння Українського інституту, у вересні й жовтні 2024 року в рамках міжнародного проєкту Let the Body Speak: Rebuilding the Community відбулися ключові події у…
Антології української музики Антології української музики У 2020 році Український інститут започаткував видання Антологій української музики. Ці збірники вміщують партитури і партії творів українських композиторів, що супроводжуються музикознавчими анотаціями провідних дослідниць та дослідників у перекладі англійською або кількома європейськими мовами. Про Антології Антології допомагають заповнити прогалини в історії української музики, відроджуючи репресоване та неофіційне авангардне…
Антологія української сучасної симфонічної мініатюри Антологія української сучасної симфонічної мініатюри Антологія української сучасної симфонічної мініатюри представляє творчість двох визначних митців нашого часу. До неї увійшли партитури львівської композиторки Богдани Фроляк та київського композитора Євгена Петрова, який на момент виходу збірника служить у лавах Збройних сил України. Партитури Богдани Фроляк Євгена Петрова Зміст Антології Перший том:…
Антологія української симфонічної мініатюри Антологія презентує твори у формі симфонічної мініатюри від зародження українського симфонізму до сьогодення. Ці короткі яскраві твори підібрані таким чином, щоб їх легко можна було долучити до виступу симфонічного оркестру, виконавши у якості ефектного початку концерту або на «біс». Також вони самостійно утворюють цілісну програму, яка може бути виконаною в одному…
Літературні зустрічі у Вроцлаві З жовтня по грудень у Вроцлаві відбулася низка зустрічей з українськими письменницями та письменниками – Анастасію Левковою, Іриною Цілик, Марічкою Паплаускайте та Павлом Казаріним. Проєкт відбувся за ініціативи Українського інституту і був реалізований у партнерстві з Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu. Про проєкт Зокрема, з Анастасією Левковою відбулася…
У Мексиці відкрилась виставка фотографії «Beyond the Silence» З 13 по 27 грудня 2024 року в просторі Foro Rebollar (Proyectos Públicos) у Мехіко пройшла виставка Beyond the Silence, на якій було представлено 11 учасників проєкту. Головною метою проєкту стало дослідження зв’язків між п’ятьма країнами — Україною, Казахстаном, Мексикою, Нігерією та М’янмою – створюючи діалог між…
Colori Spenti («Вицвілі кольори»). Підбиття підсумків Український інститут провів виставку Любові Панченко, Поліни Райко та Жанни Кадирової у Мілані та завершив супровідну комунікаційну кампанію про українське мистецтво. З 18 по 28 листопада в галереї Centro Brera у Мілані проходила виставка трьох українських мисткинь, що мала на меті привернути увагу італійської аудиторії до теми руйнування довкілля…
Федеральний архів у Німеччині оцифровує українські фільми Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга отримав колекцію оцифрованих українських фільмів у Берліні. 12 грудня Федеральний архів Німеччини передав Міністру закордонних справ України Андрію Сибізі жорсткий диск із фільмами зі своєї колекції, пов’язані з Україною. Це результат інтенсивної співпраці Федерального архіву з українськими кінознавцями та архівістами, під час…
Фестиваль Ukrainian Female Voices у Берліні Фестиваль Ukrainian Female Voices у Берліні 6 грудня в Берліні відбувся фестиваль Ukrainian Female Voices. Три українські артистки – Анастасія Войтюк, Дана Винницька та Ганна Гриніва – поділилися своїми історіями через музику, переплітаючи традиційні українські пісні з сучасними композиціями. В кінці заходу українські та німецькі музиканти з Ganna Ensemble…
Оголошено довгий список номінантів на здобуття премії Drahomán Prize за 2024 рік 5 грудня завершився прийом заявок на здобуття премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу, заснованої 2020 року Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Після аналізу отриманих заявок на відповідність технічним критеріям до довгого списку премії Drahomán Prize…
Нова capacity building програма Resonate UA для молодих музикантів та музичних менеджерів Resonate UA – це 20-тижнева онлайн-програма навчання, розроблена для підтримки українських артистів і менеджерів у розширенні їхньої міжнародної діяльності. Програма включає онлайн-семінари, майстер-класи та коучинг від міжнародних експертів. Основні теми – розуміння музичної індустрії, експортні стратегії, цифрова комунікація та міжнародне просування. Програма проводитиметься…
Участь України в Міжнародному літературному фестивалі в Джакарті У період з 27 листопада по 1 грудня 2024 року у Джакарті (Індонезія) відбувся Міжнародний літературний фестиваль (JILF), до якого вперше в історії долучилася українська письменниця та поетка, Катерина Калитко. Темою фестивалю 2024 року була «Екологічна криза та її зв’язок з природою», що дала змогу учасникам обговорити…