proMOTION — програма системної підтримки міжнародної промоції українського кіно
Програма покликана збільшити присутність українського кіно на міжнародному ринку та його впізнаваність у закордонному інформаційному просторі.
Про програму
Мета програми — розвивати компетенції та посилювати спроможність українських кінематографістів до репрезентації за кордоном та системної міжнародної співпраці, зокрема з фаховими агенціями з промоції.
Завдання програми
- збільшити кількість українських фільмів у програмах міжнародних кінофестивалів та в репертуарах закордонних кінотеатрів;
- розширити аудиторії українських фільмів за кордоном та підвищити впізнаваність українських кінематографістів на міжнародному ринку;
- залучати міжнародних експертів на стадії виробництва фільму задля ефективного просування кінопроєктів за кордоном;
- розвивати у кінематографістів навички міжнародної дистрибуції та маркетингових комунікацій;
- посилювати видимість України та українського кінопродукту в інформаційному просторі за кордоном.
Які кінопроєкти можуть подаватися на програму
- кінопроєкти будь-якого жанру, форми та хронометражу
- на фінальних стадіях виробництва
- готові до планування фестивального/кінотеатрального прокату
Переможці програми proMOTION 2024
.
Результати 2024
Фонд спільного виробництва Ради Європи «Єврімаж» та Український інститут продовжили співпрацю у 2024 році в рамках програми підтримки міжнародного просування українських фільмів proMOTION у 2024 році.
Загалом за рік було відібрано сім кінопроєктів, що отримають до 8000 євро для просування фільму за кордоном. Переможця першого конкурсу оголосили у квітні. У другому конкурсі комісія обрала ще чотири проєкти-переможці. У третьому конкурсі експерти обрали два проєкти.
Документальний фільм Militantropos досліджує природу війни через історії людей, які її переживають. Картина спостережливо показує, як війна трансформує людське життя: хтось бере до рук зброю, хтось втрачає дім, а хтось починає відбудову. Фільм акцентує увагу на загальному і особистому досвіді, наближаючись від масштабних руйнувань до облич людей. Militantropos є як свідченням часу, так і дослідженням адаптації людини до війни.
Документальний фільм «Куба та Аляска» розповідає про Кубу та Аляску – двох жінок-медиків, які працюють на фронті російсько-української війни. До війни Куба була дизайнеркою, а Аляска працювала у медіа. Їхні життя кардинально змінилися, але їхня дружба та відданість допомагають долати труднощі. Фільм показує їхню силу, мужність та мрію про мир, навіть попри втрати та біль.
Український космічний далекобійник Андрій Мельник перевозить на вантажному кораблі ядерні відходи на покинутий супутник Юпітера Каллісто. Під час його польоту Земля вибухає. Шматки планети знищують все на своєму шляху на шаленій швидкості, але Андрію вдається сховати свій корабель за Каллісто і він стає останньою людиною у Всесвіті. Та раптом на зв’язок виходить Катрін – французька вчена з космічної станції біля Сатурна. Вони абсолютно різні і далекі один від одного, але з кожним днем Андрій і Катрін все більше хочуть зустрітися. Навіть якщо це буде їхня остання подорож.
Документальна драма розповідає про Сергія, який повертається додому після трьох років участі у війні. Тепер він розривається між двома битвами: зі своїм минулим та теперішнім, в якому є дружина та троє синів. Реальність починає руйнуватися, коли дружина Надія вагітніє, а Сергій усвідомлює, наскільки травма війни заважає йому повернутися в сімейне життя.
Аудіовізуальний щоденник перших двох років повномасштабного вторгнення в Україну демонструє, як реальність війни стає нормальним явищем у мирній країні. Фільм знімався на різних відстанях від лінії фронту протяжністю 3000 км і складається з різних місць, випадкових персонажів, рідкісних діалогів. Звук розвивається від уривчастих акордів паніки та жаху, які супроводжували масову евакуацію протягом перших тижнів вторгнення, до заціпенілої тиші остаточного прийняття війни, яка стає нормою для місцевих жителів і решти світу.
Світова прем’єра фільму відбудеться вже на цьогорічному Венеційському кінофестивалі.
Сильна, незалежна та сповнена гумору героїня цього документального фільму береться захистити свій шматок землі всупереч будь-якій перешкоді. Її боротьба стає ще більш екзистенційною з початком повномасштабної війни в Україні.
У фільмі фіксується зміна композиції повсякденного життя українців після повномасштабного вторгнення РФ. Російські солдати здійснили тисячі несанкціонованих телефонних дзвінків з поля бою в Україні своїм рідним і друзям у Росії. З початку повномасштабного вторгнення українські спецслужби регулярно перехоплювали та викладали їхні приватні розмови в інтернет. Фрагмент за фрагментом голоси росіян розкривають світові очі не тільки на хід так званої «спецоперації», а й на процес дегуманізації та деморалізації її виконавців: від переймання героїчними ілюзіями до повного розчарування та втрати глузду, від мародерства до вчинення найжахливіших воєнних злочинів.
Стрічка увійшла до збірки 12 документальних фільмів програми Generation Ukraine, знятих українськими режисерами після 24.02.2022 про вплив російського вторгнення в Україну та вироблених спільно з ARTE. Світова прем’єра стрічки відбулась у секції Forum на 74-му Берлінському кінофестивалі, де фільм отримав Спеціальну відзнаку від екуменічного журі.
Переможці програми proMOTION 2023
.
Результати 2023
У 2023 році Український інститут реалізував програму proMOTION у співпраці з «Єврімаж» (Eurimages), європейським фондом підтримки спільного кіновиробництва і прокату кінематографічних та аудіовізуальних робіт, створеним при Раді Європи. Конкурси відбулися з метою надання можливостей промоційної підтримки міжнародних фестивальних прем’єр та закордонного кінопрокату протягом всього календарного року. Всього за рік було відібрано 7 кінопроєктів, що отримали до 8000 євро для просування фільму за кордоном.
Документальна стрічка розповідає історію дорослішання підлітків зі Сходу України на тлі війни. Одного разу відомий в Україні шукач пригод і мандрівник Валентин Щербачов запрошує їх взяти участь в унікальній експедиції-терапії до Гімалайських гір й дає їм можливість уперше вирватися на свободу й відкрити нові горизонти в їхньому житті.
Україна, 1996. За 5 місяців до мораторію на смертну кару. Двоє старих друзів — поліцейський і судовий психіатр — розслідують вбивство колеги, чию вдову вони обоє любили в дитинстві. Занурені в спогади про минуле, вони несвідомо створюють майбутнє, в якому доведеться жити їхнім дітям та пожинати плоди втрачених батьківських надій.
Історія дорослішання підлітків розгортається в одній з київських шкіл наприкінці 1990-х років. 15-річна Тоня в пошуках порятунку від небезпечного хлопця, стає членом зграї в новій школі, де зустрічає перше кохання і перші дорослі проблеми.
Документальна трагікомедія розповідає про сільський аматорський театр на Волині. В пошуках подолання особистої кризи відомий столичний актор Петро повертається в рідне село, аби разом зі своїми односельцями створити театр, і в такий спосіб довести самому собі, на що він ще здатен.
У центрі сюжету драматичної стрічки – молодший науковий співробітник краєзнавчого музею Юра, який став свідком підпалу лісу. Герой приносить фото зловмисників в редакцію місцевої газети і залишається в ній з прагненням викрити винних.
Документальний фільм складається з архівних зйомок батька режисерки – фігуриста відомого ансамблю «Балет на льоду», з яким він гастролював за кордон в часи Перебудови і знімав свої поїздки. Через батьковий архів авторка досліджує історію дорослішання українського суспільства – між ілюзією «західного раю» та бідами СРСР.
Документальне кіноессе веде глядача у подорож перипетіями української родини родом з Донецька. З початком війни у 2014 року родина змушена була залишити рідну домівку. Вдруге це сталося у 2022 році, коли ворог знову постукав у двері їхнього дому, вже у Києві. Закинута в порожнечу невідомого майбутнього, режисерка занурюється в калейдоскоп спогадів і веде хроніку своїх та колективних спогадів.
Переможці програми proMOTION 2022
У 2022 році Український інститут забезпечив послуги з просування за кордоном п'ятьом українським кінопроєктам з найбільшим міжнародним потенціалом у сумі до 300 000 грн на один проєкт.
Повнометражний документальний, драма
Режисерка: Юлія Гонтарук
Продюсери: Юлія Гонтарук, Іванна Хіцінська, Олександра Братищенко, Улдіс Цекуліс, Ігор Савиченко
Продюсерська компанія: #Babylon’13, VFS Films
Країни виробництва: Україна, Латвія
Троє молодих ветеранів-добровольців повертаються додому з війни на сході України. Вони сильніші, ніж раніше, але позначені душевними шрамами. Наші герої намагаються віднайти себе у цій старій, але водночас новій реальності, зрозуміти як бути в цивільному житті після пережитого. Але в лютому 2022 року почалася повномасштабна війна в Україні і перед ними постали нові виклики. Який досвід війна дала нашим героям? Як вони проходять ініціацію через прийняття смерті?
Повнометражний ігровий, трагікомедія
Режисер: Антоніо Лукіч
Продюсери: Володимир Яценко, Анна Яценко
Продюсерська компанія: ForeFilms
Країна виробництва: Україна
Протилежні за характером брати-близнюки дізнаються, що батько, який покинув їх у дитинстві, помирає в далекому для них Люксембурзі. Один з братів – Коля – вирішує поїхати до нього, в той час, як інший – Василь робить усе можливе, аби перешкодити брату виїхати з країни. Численні перепони, які спіткають Колю, більше нагадують випробування мужності: тепер Коля, який звик тікати від проблем, не здається навіть тоді, коли виходу немає. Врешті-решт несподівано для них самих, брати вдвох вирушають на зустріч з батьком. Однак, чи виправдає ця подорож сподівання братів?
Повнометражний документальний
Режисер: Дмитро Гришко
Продюсерка: Поліна Герман
Продюсерська компанія: UP UA Studio
Країна виробництва: Україна
2020 рік, світу загрожує пандемія нового та невідомого коронавірусу. В цей час гірське село Колочава на Закарпатті продовжує жити буденним життям, адже люди тут стикаються з труднощами постійно.
Марію, Тетяну, Анну та Світлану в селі дуже добре знають. Чотири фельдшерки вже багато років працюють на єдиній станції швидкої допомоги у Колочаві. Незважаючи на пандемію, більшість викликів — це звичні хвороби: інсульти, гіпертонія й інші серцево-судинні захворювання, панкреатит, алкогольна інтоксикація тощо. Люди й далі страждають від важких недуг, які стають небезпечнішими в переповнених ковідними хворими лікарнях.
Жителі села народжуються, одружуються, святкують… і, зрештою, помирають. Життя занадто коротке, щоб його можна було поставити на паузу. Здається, що життєвий цикл у цьому селі триватиме вічно, але чи зможуть місцеві вижити, якщо наступна пандемія стане більш загрозливою? Життя в селі триває, а працівники швидкої завжди готові прийти на допомогу.
Повнометражний ігровий дебют, драма
Режисер: Дмитро-Сухолиткий Собчук
Продюсери: Олександра Костіна, Євгенія Яцута, Лора Бріан, Клаудія Шмея-Ростворовска, Богна Шевчик, Жанкарло Насі
Продюсерська компанія: Bosonfilm спільно з Les Films D’Ici, MADANTS, Quijote, Mainstream pictures, Soilfilms
Країни виробництва: Україна, Франція, Польща, Чилі в партнерстві з Німеччиною та Люксембургом
Памфір хоче бути хорошим сім’янином, але доля дає йому випробовування, де він звертає з чесного шляху заради своєї сім’ї.
Біблійний сюжет про Авраама, поставлений на канонах грецької трагедії на тлі українського національного карнавалу Маланки.
Повнометражний ігровий дебют
Режисерка: Ірина Цілик
Продюсери: Володимир Яценко, Анна Яценко
Продюсерська компанія: ForeFilms
Країна виробництва: Україна
Екранізація неопублікованого роману Артема Чеха «Хто ти такий?».
Розповідь про дорослішання хлопця Тимофія у 90-х, його сім’ю, друзів, перше кохання, і відносини з колишнім контррозвідником Феліксом, який став частиною його сім’ї. Історія розвивається на тлі буремних 1990-х та розказана через призму дитячого сприйняття…
У 2022 році Український інститут забезпечить просування за кордоном п’ятьом кінопроєктам*, що в результаті експертного оцінювання наберуть вищі бали відносно інших, у розмірі до 300 000 грн з урахуванням усіх загальнообов’язкових податків та зборів.
Вимоги до аплікантів:
- Наявність зареєстрованої в Україні продюсерської компанії.
- Наявність договору з автором кінопроєкту про передачу виключних майнових прав на фільм.
- Відсутність фінансових заборгованостей.
- Професійний досвід.
- Досвід міжнародної співпраці та наявність підтверджених партнерств буде перевагою.
- Діяльність та позиція апліканта не суперечить принципам і цінностям Українського інституту.
Подати конкурсну заявку на розгляд мають право юридичні особи всіх форм власності (продюсерські компанії) та фізичні особи-підприємці, зареєстровані в Україні, яким належать виключні майнові права на кінопроєкт та його використання у будь-якій формі та будь-яким способом на території, на якій передбачена промоція в рамках програми proMOTION.
Протягом поточного календарного року одна й та сама юридична особа/фізична особа-підприємець може подати не більше двох заявок із різними кінопроєктами на мистецькі конкурси, які організовуються Українським інститутом.
Послуги з просування кінопроєктів, обраних за результатами конкурсу, можуть бути надані у період 10 травня по 10 грудня 2022.
З усіма запитаннями стосовно конкурсної документації можна писати на [email protected]
* Український інститут залишає за собою право визнати переможцями Мистецького конкурсу 6 (шість) кінопроєктів у випадку, якщо до списку проєктів, що набрали найвищі бали відносно інших, увійдуть дві короткометражні стрічки із загальною сумою кошторисів обох кінопроєктів до 300 000,00 грн (триста тисяч гривень 00 копійок) з урахуванням всіх загальнообов’язкових податків та зборів.
Зважаючи на повномасштабне вторгнення РФ на територію України, Український інститут залишає за собою право адаптувати програму відповідно до поточної ситуації, зокрема забезпечити просування за кордоном меншій кількості кінопроєктів або/та у меншому розмірі.
Лук’ян Галкін, виконавчий продюсер телеканалу UA: Культура, кінознавець, лектор дворічних програм Kyiv Academy of Media Arts
Віктор Глонь, відбірник та програмний координатор Molodist Kyiv International Film Festival та AIFF / Фестиваль Американського Кіно “Незалежність”, кінознавець
Аліна Горлова, кінорежисерка, продюсерка документального та ігрового кіно
Максим Наконечний, кінорежисер, сценарист і продюсер документального та ігрового кіно (Аліна Горлова та Максим Наконечний оцінюватимуть разом від імені незалежного кінопродакшену TABOR Production)
Наталія Мовшович керівниця напряму «Кіно» Українського інститут
Ірина Кипоренко, програмна менеджерка напряму «Кіно» Українського інститут
Переможці програми proMOTION 2021
У 2021 році Український інститут забезпечив послуги з просування за кордоном трьом українським кінопроєктам з найбільшим міжнародним потенціалом у сумі до 150 000 грн на один проєкт.
документальний повнометражний дебют
Режисер: Ігор Іванько
Продюсери: Олександра Братищенко, Петер Керекес, Ігорь Іванько, Марія Пономарьова
Продюсерська компанія: BurlakaFilms
Країни виробництва: Україна, Словаччина
ігровий повнометражний дебют у жанрі психологічної драми
Режисерка: Крістіна Тинькевич
Продюсери: Ольга Матат, Влад Дудко
Продюсерська компанія: Evos Film
Країни виробництва: Україна
ігровий повнометражний дебют у жанрі психологічної драми
Режисер: Максим Наконечний
Продюсерки: Дар’я Бассель, Єлізавета Сміт
Продюсерська компанія: TABOR Production
Країни виробництва: Україна, Хорватія, Чехія, Швеція
Програма забезпечує такі типи витрат
1. PR-послуги: розробка стратегії промоції фільму за кордоном та її імплементація, написання англомовних презентаційних матеріалів (теглайн, логлайн, міжнародний синопис, прес-реліз, інтерв’ю тощо), комунікація із закордонними ЗМІ, організація прес-показів та прес-конференцій, прес-кліпінг, аудит pr-кампанії та ін.
2. SMM-супровід проєкту: розробка стратегії просування в соціальних мережах, створення візуальних матеріалів та дописів, управління соціальними платформами, просування постів (таргетинг), моніторинг, робота із лідерами думок, критиками.
3. Послуги дизайну та друку англомовних промоційних матеріалів:
- Дизайн та виготовлення макетів промо-матеріалів (міжнародного постера, прес-кіту, лук-бука персонажів, листівок, програмок, запрошень тощо);
- Верстка, рісайзинг, кольорокорекція
- Друк (виключно для розповсюдження серед закордонної аудиторії)
- Дистриб’юція промоматеріалів: розміщення в друкованій та онлайн-пресі (банери, прероли, брендування сайту тощо), на зовнішніх носіях, на радіо та телебаченні.
4. Технічні послуги:
- виготовлення DCP (Digital Cinema Package – цифрового кінопакету) та інших форматів;
- створення субтитрів для відеоматеріалів;
5. Виготовлення відеоматеріалів та відеороликів для просування кінопроєкту за кордоном.
6. Послуги з перекладу, вичитки та коректури текстових матеріалів іноземними мовами
- транспортні витрати з/до України;
- проживання;
- добові;
- гонорари;
- візовий збір;
- курсові різниці;
- акредитаційні/членські внески (participation/accreditation/screening fee);
- будь-які витрати, пов’язані з виробництвом та пост-продакшеном кінофільмів;
- будь-які типи локальних послуг в Україні, спрямованих лише на аудиторію всередині країни;
- рекламні послуги відповідно до ЗУ «Про рекламу»;
- послуги з організації прийомів, коктейлів, фуршетів і всі дотичні послуги;
- послуги з розроблення, постачання та тестування програмного забезпечення;
- витрати на утримання установ, організацій – надавачів послуг;
- витрати на оформлення документів для підготовки конкурсної документації та укладення договорів та будь-якої іншої участі в програмі;
- придбання товарів, виконання робіт, надання послуг, що не пов’язані з реалізацією промоції кінопроєктів;
- оплата товарів, робіт та послуг, які були/є профінансовані з інших джерел до або після підписання договору;
- витрати, що мають на меті отримання прибутку;
- загальні назви послуг.
→ Подати заявку на участь у програмі «proMOTION» мають право юридичні особи всіх форм власності (продюсерські компанії), зареєстровані в Україні, які виступають основним продюсером кінопроєкту у разі копродукції та мають укладений договір з автором кінопроєкту про передачу продюсерській компанії виключних майнових прав на фільм та його використання у будь-якій формі та будь-яким способом за кордоном.
→ Протягом поточного календарного року одна й та сама юридична особа може подати не більше трьох заявок із різними кінопроєктами на мистецькі конкурси, які організовуються Українським інститутом.
→ З продюсерськими компаніями, що стануть переможцями конкурсу, буде укладено договір про надання промоційних послуг, що передбачає звітність відповідно до вимог Українського інституту.
→ Кінопроєкти, що перемогли у попередніх конкурсах в рамках програми підтримки міжнародної промоції українських фільмів proMOTION або отримали премію Українського інституту, не мають права брати участь у будь-яких наступних конкурсах програми.
Послуги з промоції кінопроєктів мають бути надані в період з 11 травня по 30 вересня 2021.
Відбір проєктів здійснює конкурсна комісія, що складається з представників відділу кіно Українського інституту та незалежних експертів зі сфери.
Ольга Бірзул
короткий метр
Режисер: Декель Беренсон
Продюсери: Віталій Шереметьєв, Ольга Бесхмельніцина
Продюсерська компанія: «Ессе Продакшн Хаус» Копродукція України, Великої Британії та Ізраїлю
Прем’єра фільму відбулася на 72-му Каннському кінофестивалі, де стрічку було номіновано на Palme d’Or – Best Short Film (Золоту пальмову гілку – головна нагорода фестивалю в категорії короткого метру). Фільм також увійшов у шортліст BAFTA і став переможцем Best British Short на 22-му British Independent Film Awards. Тепер стрічка має великі шанси опинитися серед номінантів на премію Oscar в 2021 році. Цей фільм — про Анну, жінку середнього віку, яка разом з донькою-підлітком живе у Східній Україні. Вона працює на м’ясопереробному комбінаті та відчайдушно прагне змін на краще у своєму житті. Одного дня вона чує оголошення про вечірку, на якій іноземні чоловіки шукають любов та хочуть познайомитися з українками. Щоб змінити свою буденність, Анна вирішує відвідати вечірку.
документальне кіно, анімація, cinema verite
Режисери: Уляна Осовська, Денис Страшний
Продюсери: Денис Страшний, Уляна Осовська. Копродюсер: Юло Пікков (Естонія)
Продюсерська компанія: «Докутолока»
документальне кіно
Режисерка: Ганна Ярошевич
Продюсерка: Олена Яковіцька
Продюсерська компанія: «Табор»
Мішель – молодий німець, який мешкає в маленькому селі у Карпатах та займається розведенням і порятунком вимираючого виду тварин – водяних буйволів. Він прожив в Україні 10 років на старій фермі, вивчив місцевий діалект і здобув собі ім’я «останній друг буйволів». Завдяки роботі Мішеля популяція карпатських буйволів збільшилась з кількох десятків голів до більш ніж двохсот. У той час, як тисячі українців емігрують на заробітки за кордон, іноземець обирає кардинально інше рішення – переїжджає жити в Україну, аби стати корисним для громади і знайти справу свого життя. Спостерігаючи за життям Мішеля, ми знайомимо глядачів з усього світу з культурою та неймовірною природою українських Карпат, бачимо, що Україна цікава іноземцям як туристичний напрямок, ба навіть більше – місце для життя.
документальне кіно
Режисерка: Аліна Горлова
Продюсери: Максим Наконечний, Ілона Бічевська, Патрік Гамм.
Продюсерська компанія: «Табор».
Копродукція України, Латвії, Німеччини і Катару
драма дорослішання
Режисерка: Катерина Горностай
Продюсери: Віталій Шереметьєв, Ольга Бесхмельніцина, Вікторія Хоменко, Наталія Лібет
Продюсерська компанія: «Ессе Продакшн Хаус»
Відбір проєктів здійснювала експертна комісія, що складалася з представників сектору кіно Українського інституту та незалежних експертів зі сфери.
Ольга Бірзул
Київського міжнародного фестивалю короткометражних фільмів (KISFF) та проєкту KyivMusicFilm
