Українські ілюстраторки на книжковому ярмарку у Франкфурті

Українські ілюстраторки на книжковому ярмарку у Франкфурті П’ять українських ілюстраторок представили свої роботи в онлайн-програмі Франкфуртського книжкового ярмарку в межах програми Illuminate П’ять українських ілюстраторок представили свої роботи в онлайн-програмі Франкфуртського книжкового ярмарку в межах Illuminate — програми напряму «Література» Українського інституту. Під час програми ілюстраторки познайомилися з представниками закордонних видавництв та інституцій, які співпрацюють…

У Варшаві розпочинається Україна! 5. Кінофестиваль

21-28 жовтня у Варшаві проходить кінофестиваль Ukraina Festiwal Filmowy21-28 жовтня у Варшаві відбудеться Україна! Кінофестиваль. Уп’яте організатори представлять найновіші стрічки українського кінематографу польському глядачеві. Український інститут вже вдруге виступив партнером Фестивалю українського кіно у Варшаві “UKRAINA!”. Проєкт реалізується в рамках програми напряму «Кіно» Українського інституту, спрямованої на популяризацію українського кіно на фахових майданчиках та культових…

Мистецька премія імені Казимира Малевича

Мистецька премія імені Казимира Малевича 2020 Організатори Премії ім.Казимира Малевича запрошують інституції номінувати українських митцівМистецька премія імені Казимира Малевича – це одна з найпрестижніших мистецьких відзнак в Україні. Вона була заснована у 2008 році з ініціативи Єжи Онуха, директора Польського Інституту у Києві, та Войцеха Круковського, директора Центру Сучасного Мистецтва Замок Уяздовський, з нагоди 130-річчя…

Ukraine in 2 Minutes: спільний проєкт Інтерньюз-Україна та Українського інституту

 UkraineWorld, англомовне медіа ГО “Інтерньюз-Україна”, та Український інститут запустили спільний проєкт “Ukraine in 2 Minutes”. Мета проєкту – стисло та інформативно розповісти міжнародній аудиторії про українську культуру та історію. Розвінчати найбільші міфи та стереотипи про Україну. У проєкті висвітлені такі теми: Як українське мистецтво, музика та кухня допомагають зрозуміти Україну; Сільськогосподарський гігант: чому земля та…

Спільний проєкт Ukraїner та Українського інституту

Серія перекладів історій про Україну польською, чеською та французькою мовами. Ukraїner та Український інститут запустили спільний проєкт – серію перекладів історій про Україну польською, чеською та французькою мовами. Ukraїner — медіапроєкт, який у дослідницьких експедиціях відкриває справжню, несподівану, цікаву та автентичну Україну. Команда ентузіастів упродовж останніх чотирьох років фіксує різноманітні важливі події, спільноти, процеси, що…

Фільм «Рома» отримав нагороду від Українського інституту під час ОМКФ

Український інститут нагородив премією проєкт фільму з найбільшим потенціалом за кордоном у рамках Work in Progress індустрійної секції Одеського міжнародного кінофестивалю. Переможцем Film Industry Office став проєкт фільму «Рома» режисерки Ольги Журби. Він отримає 150 000 грн на промоцію за кордоном. Нагороду вручив генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко: «Як інституція, яка займається культурною дипломатією, ми раді…

Перспективи викладання та вивчення української мови як іноземної: ключові тези онлайн-конференції

Перспективи викладання та вивчення української мови як іноземної: ключові тези онлайн-конференції Про українську мову за кордоном30 вересня в Українському кризовому медіацентрі Український інститут та Національна комісія зі стандартів державної мови провели конференцію «Перспективи викладання та вивчення української мови як іноземної». Українська мова входить у топ-10 найбільш вживаних мов у Європі — нею говорять 45 мільйонів людей. Переважно серед них — закордонні українці,…

В Україні з’явилася нова премія Drahoman Prize для перекладачів з української мови на мови світу

В Україні з’явилася нова премія Drahoman Prize для перекладачів з української мови на мови світу Премія Drahoman Prize для перекладачів української літератури іноземними мовами24 вересня в Українському кризовому медіацентрі представники трьох організацій-співзасновниць нової премії для перекладачів Drahoman Prize презентували концепцію відзнаки. Президент Українського ПЕН Андрій Курков повідомив, що Drahoman Prize вручатиметься раз на рік за…

Фокус: Україна-Франція. Пілотний шоукейс для кінокритиків

Фокус: Україна-Франція. Пілотний шоукейс для кінокритиків Програма «Фокус: Україна-Франція» — це шість столичних прем’єр сучасних хітів українського та французького кіно, спільно обраних кінокритиками країн-учасниць. «Фокус: Україна-Франція» — пілотна програма Київського тижня критики та Українського інституту, який організовує шоукейси українського кіно для міжнародної фахової спільноти. Щороку програма змінює географічний фокус. У 2020 році її партнером виступив…

24 вересня презентують нову премію Drahoman Prize для перекладачів з української мови на мови світу

24 вересня презентують нову премію Drahoman Prize для перекладачів з української мови на мови світу Премія Drahoman Prize для перекладачів української літератури іноземними мовами24 вересня о 12:00 в Українському кризовому медіацентрі (вул. Хрещатик, 2) відбудеться презентація нової премії Drahoman Prize для перекладачів української літератури іноземними мовами. Співзасновниками Премії виступили Український інститут, Український ПЕН та Український…

Двосторонній рік культури Україна-Австрія 2019: дослідження результатів

Двосторонній рік культури Україна-Австрія 2019: дослідження результатів 2019 рік для України та Австрії став знаковим у сфері культурних зв’язків, адже запам’ятався як двосторонній Рік культури Україна-Австрія. Як заявляли організатори Року, в його основі – не односторонній монолог, а співпраця, колаборація між митцями, експертами, інституціями, науковцями обох країн. І щоб дізнатися, наскільки успішною була така взаємодія,…

Одеський міжнародний кінофестиваль та Український інститут розкажуть як просувати фільми за кордоном

Одеський міжнародний кінофестиваль та Український інститут розкажуть як просувати фільми за кордоном  30 вересня Український інститут проведе одноденний освітній онлайн-захід promoLAB у рамках програми індустрійної платформи Film Industry Office 11-го Одеського міжнародного кінофестивалю. Одеський міжнародний кінофестиваль та Український інститут представляють спільний проєкт для кінопрофесіоналів – promoLAB, освітню програму з міжнародної промоції українських кінопроєктів. Одноденний формат promoLAB…